论文部分内容阅读
(十一 )西方的天幕被疲倦的太阳洒满了橘红色 ,整个苍茫的远山近水开始罩上了灰沉沉的薄纱。随着这夜幕的悄悄降临 ,河包口村的气氛却越来越紧张起来。在该村关绅士略有古色却干燥的客厅里 ,32个该村的水手们正一起七嘴八舌地议论着渡河划船的技术问题。这 32个水手是今天上午?
(XI) The western sky was tired of the sun filled with orange, the vast vast mountains near the water began to put gray chiffon tulle. With the quiet night coming, the atmosphere of the river mouth mouth village is getting more and more nervous. In the modest but dry parlor of the gentleman in the village, the sailors of the 32 villages talked together about the technical problems of crossing the river and rowing. Is this 32 sailors this morning?