【摘 要】
：
翻译数字,多数情况没有问题。因为国际上通用阿拉伯数字:1234,既简单又明了。但是某些数字容易译得不妥甚至错误。例如,92年6月9日《中国广播报》的《加拿大现状》一文中,有
论文部分内容阅读
翻译数字,多数情况没有问题。因为国际上通用阿拉伯数字:1234,既简单又明了。但是某些数字容易译得不妥甚至错误。例如,92年6月9日《中国广播报》的《加拿大现状》一文中,有这么一段译文:"移民大量流入加拿大也是造成加拿大人闹分裂的原因。每年数以千万计的人来到此地,……"。众所周知,加拿大总人口只有二千七百万左右,怎么可能每年数以千万计(原文是 thousands)的移民?一种可能是,将"千万"之间的顿号弄丢了。如果是"千、万"还说得过去,不过听起
其他文献
目的:观察肺癌患者IL-6水平及外周血T淋巴细胞亚群,探讨其免疫功能与临床意义的关系.方法:采用ELISA方法检测患者血清IL-6水平.用单克隆抗体检测肺癌患者外周血中T淋巴细胞亚
二〇一八年十二月十三日,由中国书协、天津市文联共同主办的"老圃陈秋——孙伯翔书画艺术展"在中国国家博物馆开幕,展出的一百二十六幅书画作品既有气势壮观的十六条屏、二十
现代教育技术装备的功能日趋完善．它的操作简单便捷．应用越来越方便．展示效果明显．辅助教学功能也越来越多。它正以前所未有的速度在中小学校得到大面积推广。现代教育技术可以应
叶师研究高频彩近5年,出版教材30多套,购买10次以上者不计其数,粉丝成百上千。近几月,重读《孙子兵法》、《三十六计》、《毛泽东军事思想》等兵书,于其谋略,感受至深。联想
运用文献资料法、数理统计法对2014~2015赛季WCBA联赛的赛制改革进行调查分析,通过赛制改革对球队、球员、市场所带来的一些影响进行分析和研究,得出新赛季赛制改革所带来的
目的:运用有限元分析方法对后Pilon骨折的发生机制进行力学分析,为后Pilon骨折的分型及诊治提供参考依据。方法:选择一名健康的中年男性,进行踝关节跖屈位CT扫描,在获得踝关节图像数据后使用Mimics、Geomagic Studio、UG、Ansys等软件建立踝关节跖屈位的三维有限元模型,并设定边界条件,于胫骨上端平面加载不同大小垂直向下载荷,模拟后Pilon骨折的受力状态,进行力学分析计算。
关于"所+动+者"结构中"者"字的词性,学术界至今尚无定论。通过对上古汉语中"者"字词性和功能的探讨,可以看出:"者"字本为代词,经过语言的发展变化,在"所+动+者"结构中虚化成
作为生态学马克思主义的重要代表,莱斯与福斯特对资本主义进行了较为深刻的批判,但其批判理论却存在着三个方面的差异:从研究路向上看,莱斯主要分析了控制自然的观念与生态危
2月21~25日,中国检验认证集团2019年工作会议暨领导力培训在北京召开。中检集团董事长、党委书记许增德在工作会议上作了题为《稳步改革重点突破凝心聚力实现转型发展》的报
<正>中检集团2016年全球总经理会议提出,集团未来一段时期将坚持"三化六好"战略方针,切实推动转型发展,发展方式从过去依赖政策业务转向主要靠市场化业务,管理方式由粗放松散