论文部分内容阅读
标识语具有特殊的交际功能。调查表明,医院双语标识语翻译存在英语译文用词不当、同一医院中文标识语一词多译、中国式英语译文等问题。提出:翻译时应注意对等原则,标示语翻译力求简洁等。
医院双语标识语翻译错误的思考
【摘 要】
：
标识语具有特殊的交际功能。调查表明,医院双语标识语翻译存在英语译文用词不当、同一医院中文标识语一词多译、中国式英语译文等问题。提出:翻译时应注意对等原则,标示语翻
【机 构】
：
湖北医药学院附属太和医院
【出 处】
：
中国卫生质量管理
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
以‘红富士’苹果为试材,通过粉红单端孢(Trichothecium roseum)菌丝体细胞壁提取物处理后24 h损伤接种扩展青霉(Penicillium expansum),研究其对苹果果实青霉病的抑制效果,
<正>积极探索以电子政务创新推进行政管理体制改革和政府管理创新,有助于增强改革动力,扩大创新成果。本文围绕电子政务创新与行政管理体制改革的内在关系,研究将两者有机结
本研究从大众点评网上所抓取的消费者在各个商业节点的消费的数据,通过研究消费者在各个商圈的消费,运用社会网络分析技术来研究各个商业网点之间的关系.本研究的结果显示了
什么是服务型政府?这是研究和建设服务型政府必须首先予以解答的问题。而从现有研究看,在此问题上多种观点并立,争议较大。究其原因,主要在于对服务型政府内涵的把握不够准确
电梯"层/站"是电梯术语之一,也是《特种设备安装(移装、改造、维修)告知表》信息采集的重要参数之一。本文根据日常电梯监督检验情况,收集了有关电梯"层/站"信息采集不规范和
<正>城市管理模式创新,是政府履行社会管理职能的重要推动力,是政府在城市现代化进程中不断提升管理理念、完善管理体制与机制、深化技术应用的表现。数字化综合管理是指政府
<正>创新社会管理的重点在基层,基本公共服务的落脚点和难点也在基层。中国行政管理学会、广东省行政管理学会、深圳大学当代中国政治研究所、深圳大学社会管理创新研究所组
制度执行力就是指制度本身所具有被执行落实的强制力、执行效力,以及相关组织在执行相关制度时的执行力量和执行效力。制度执行力与政府执行力、政策执行力之间具有交叉重叠
预约系统是医院数字化建设的重要组成部分,是实施客户关系管理的信息集成平台。通过对预约系统研发需求及建设思路的调查与分析,归纳出客户关系管理的重要内容,并通过预约系
目的研究胰岛素增敏剂治疗多囊卵巢综合征内分泌紊乱的临床价值。方法选取我院2017年1月～2018年6月收治的多囊卵巢综合征患者80例作为研究对象,将其随机分为两组,即对照组和研