近年来,中国肥胖人群的规模急速增长。人民网不久前的报道指出,1982年,中国人口的7%被认定为超重;到了2006年,这一比例升至15%;如今,每4个成年人中就有一个超重者。研究人员调查了2万名中国人的饮食变化后发现,15年来,每年都会新增1.2%的人成为肥胖者。 In recent years, the scale of obese people in China has been rapidly increasing. A recent report by People’s Network pointed out that in 1982, 7% of China’s population was considered as overweight; by 2006, this proportion rose to 15%; today, one out of every four adults is overweight. Investigating the changes in the diet of 20,000 Chinese, the researchers found that over the past 15 years, 1.2% of new people have become obese each year.