论文部分内容阅读
中学历史教材五木书,一共提到956位中外历史人物,有中外政治家、军事家、思想家,有科学家、文学家、艺术家,还有草莽英雄、能工巧匠、贩夫走卒。论时间跨度达五千余年;论空间,遍及六大洲。教师穷于寻找资料,学生也觉头绪繁多,尤其是一些外国人的译名,有的长达八九个字,要硬背下来,实在不易。见到宁裕先、黄勇编写的《中学历史人名小词典》(河南教育出版社1990年8月版),不觉为中学教师和同学感到高兴,这是一本急人所急,应人所需的好书,是教师备课,学生自学的好帮手。这本词典的最大特点是“全”。凡是中学历史书上提到的人名,一个不漏,包围健在的一些中外著名人物在内,而这些人物的活动、业绩在一般的工具书中很难查到。
A total of 956 Chinese and foreign historical figures, including Chinese and foreign politicians, militarists, thinkers, scientists, writers, artists, as well as grass-roots heroes, skilled workers and pawns, were mentioned in the textbooks for secondary school history. On time span of more than five thousand years; on space, all over the six continents. Teachers are poor at finding information. Students also feel a great deal of clue. In particular, it is not easy for some foreigners to translate their names. Some of them are as long as 89 in length. See Ning Yu first, Huang Yong prepared the “Dictionary of secondary school history” (Henan Education Press, August 1990 version), feel unhappy for secondary school teachers and students, this is an urgent need, should be people The required good books, teachers prepare lessons, a good helper for students to learn. The most prominent feature of this dictionary is “All”. All the names mentioned in the history books of middle schools contain a number of well-known Chinese and foreign personalities that are not leaky, and the activities and achievements of these people can hardly be found in the general reference books.