论文部分内容阅读
1月18日,出席2000年度院工作会议的代表们学习、讨论了路甬祥院长的工作报告。大家认为,工作报告在深刻领会江泽民总书记对中科院三次题词和批示精神的基础上,进一步科学地阐述了中国科学院的社会功能定位、科技创新目标定位和在国家创新体系中的组织定位,分析了在观念、意识、管理机制等方面存在的问题,提出了为解决科技目标基础性、战略性、前瞻性不足应抓好的四个环节。代表们说,江泽民主席对中科院的三次题词与批示的核心是目标定位问题,澄清了社会上的不同认识。今后要在充分了解国际科技前沿和国家发展需求的基础上,跳出自己思考的固有范围,处理好现实性与前瞻性关系。凝练科技目标明确战略定位上海生化所所长李伯良、上海药物所所长陈凯先、大连化物所所长邓麦村谈到,改革是要有风
On January 18, delegates attending the 2000 Working Meeting of the Academy studied and discussed the work report of Dean Lu Yongxiang. We believe that on the basis of profoundly grasping General Secretary Jiang Zemin's three inscriptions on the Chinese Academy of Sciences and the spirit of the inscription, we further elaborated on the positioning of the social function of the Chinese Academy of Sciences, the orientation of scientific and technological innovation, and the organizational orientation in the national innovation system. In the aspects of concept, consciousness and management mechanism, we put forward four steps that should be met to solve the basic, strategic and forward-looking problems of science and technology goals. The deputies said that the core of President Jiang Zemin's three inscriptions and instructions to the Chinese Academy of Sciences is the targeting of the target and clarified the different understandings in the society. On the basis of fully understanding the international frontiers of science and technology and the development needs of our country, we must step beyond the inherent scope of our own thinking and deal with the relationship between reality and foresight. Consolidate scientific and technological goals a clear strategic positioning Shanghai Institute of Biochemistry Li Boliang, director of the Shanghai Drug Chen Kai first, Dalian Institute of Chemical Physics, said Deng Mai village, the reform is to have the wind