论文部分内容阅读
电影片名是影片的广告和商标。电影片名翻译的主要目的是吸引观众,实现影片的艺术价值和商业利益。本文以新兴的目的论作为研究基础,大力提倡以观众为取向的电影片名翻译方法。
目的论与电影片名之翻译
【摘 要】
：
电影片名是影片的广告和商标。电影片名翻译的主要目的是吸引观众,实现影片的艺术价值和商业利益。本文以新兴的目的论作为研究基础,大力提倡以观众为取向的电影片名翻译方法
【机 构】
：
湖南对外经济贸易职业学院商务外语系
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
<正> 新鲜蔬菜含有人体所需的多种营养成份,是人们日常生活不可缺少的食品。可是蔬菜的生长受气候条件限制,在我国南方气候温暖,常年可以生长,而在北方深秋早春气候寒冷,就不
背景与目的随着我国人口老龄化及环境因素的影响,肿瘤已经成为我国居民死亡的最大原因之一。国家卫生部门统计结果显示:我国城市人口死亡原因的第一原因是恶性肿瘤,而恶性肿
随着医疗检查技术的不断进步,中枢神经系统胶质瘤的发现率逐年提高,近年来已不再被认为是罕见病。然而,胶质瘤的治疗手段却处于瓶颈,疗效仍然与30年前报道的数据未有明显的提
近些年以来，矿区综采的各项技术措施都获得了显著改进。面对信息化的新形势，三维勘探技术更多运用于勘探各地矿产构造，在此前提下突显了重要的勘探技术价值。相比于传统勘探手段
<正>社区是现代社会生活的基本单元,建设安全社区是预防和控制发生各类人为事故、应对生态和自然灾害风险的有效管理模式。建设安全社区体现了先进的社区管理理念,贯彻了政府
目前我国学校体育和社区体育在资金、场地、设施、人员参与等方面都存在不足之处。为了满足学校体育的发展和居民对体育健身的需要,有必要在社会体育与学校体育之间建立协调
γ-聚谷氨酸(γ-PGA)是由D-谷氨酸或L-谷氨酸聚合而成的天然多聚氨基酸.先对γ-PGA的结构、性质及生产方法进行简单概述,接着详细描述了γ-PGA的微生物合成中生产菌株、发酵
目的:DLC(Deleted in liver cancer)家族基因是新近发现抑癌基因家族,研究证实该家族基因在多种肿瘤组织的低表达或表达缺失。DLCs蛋白在多种肿瘤的发生发展中可能发挥重要作
在“新常态”下，巾国有色金属企业在积极探寻转型与升级的新思路、新方法。“互联网＋”犹如东风忽至，天帮一臂之力。中国有色金属工业协会主办，我刊承办的将于11月中旬在北京召开
公司治理结构是我国国有企业改革的核心问题。入世之后,面临国外大型企业集团的激烈竞争,我国大型企业要想长久保持并发挥其竞争优势,就必须建立在有效合理的公司治理基础之