论文部分内容阅读
我国的古代诗词尤为注重情感,可将人们内心最为真实的感情直观地表达出来,其中离别之愁最为让人魂牵梦萦、牵肠挂肚。作为我国最知名的闺怨诗便能够含蓄地表达出引而不露和哀而不伤的意境。本文从闺怨诗的类型和翻译技巧出发,希望能带给更多读者些许启发。
古诗词英译中闺怨诗的类型与翻译策略研究
【摘 要】
：
我国的古代诗词尤为注重情感,可将人们内心最为真实的感情直观地表达出来,其中离别之愁最为让人魂牵梦萦、牵肠挂肚。作为我国最知名的闺怨诗便能够含蓄地表达出引而不露和哀
【机 构】
：
齐齐哈尔大学
【出 处】
：
南方论刊
【发表日期】
：
2019年8期
【基金项目】
：
黑龙江省教育厅项目“概念整合理论视角下的中国古诗意象翻译研究”，编号：135109506
其他文献
<正>2010年7月在北京召开的《中国血液净化质量控制和管理高峰论坛》上,国内外专家就血液透析和腹膜透析领域的热点问题进行了深入而广泛的探讨。在此仅就腹膜透析管理和治疗
<正>风铃是一款便捷茶具,全重不足400克,体积不足一只饭碗的大小。便于出行携带。产品造型及结构设计吸收了茶壶、盖碗等传统茶具的优点。同时采用青瓷、黑釉等中国传统陶瓷
随着科学技术的不断进步,新媒体应运而生。然而在当前新媒体语境下,其给电视新闻生产方式与生产内容带来了严重的影响。电视新闻不得不由传统单一的形式转变为多元化、开放式
本文主要是对目前云南高速公路的生态护坡工程的设计方案进行了详细的分析，并且对云南高速公路生态护坡工程应用中存在的问题提出了相应的建议。我国的告诉公路生态护坡研究还
目的探究无痛胃镜诊疗术的临床应用效果及安全性。方法选取2016年12月至2017年12月进行胃镜检查的患者600例,按照患者意愿分为试验组和对照组,每组300例。对照组进行常规胃镜
思想政治教育专业是保障思想政治教育工作顺利开展的重要基础,思想政治教育专业本科学生的专业认同更是对整个思想政治教育学科的发展有着巨大的影响。然而,当今世界各种社会
铺管船在海洋油气开发过程中有着广泛的应用前景，随着铺管船技术的发展和功能的完善，对于铺管船动力定位系统的研究和应用也显得越来越重要。本文在动力定位系统功能的基础上，构