【摘 要】
：
文章根据关联理论,基于包装译文的动态明示—推理过程,以最佳关联的交易语境效果为目标导向,在目的论视角下结合工业包装译文的实践经验,探讨“源流汇”一体化翻译要求;同时,
论文部分内容阅读
文章根据关联理论,基于包装译文的动态明示—推理过程,以最佳关联的交易语境效果为目标导向,在目的论视角下结合工业包装译文的实践经验,探讨“源流汇”一体化翻译要求;同时,因为包装译文的效度取决于语言距离的差异性,并影响其营销推广效用,故而,将引入扩展的贸易引力模型,基于语言距离与工业产品进出口贸易流量的关联性,阐释包装译文的商业价值。
其他文献
货运代理市场是国际航运市场的重要组成部分，在国际运输中具有不可替代的重要作用。但同时，由于货运代理市场受各种因素影响较大，市场经营比较不规范。如何规范货运代理市场，以及
随着经济与信息技术的不断发展,传统行业与互联网相互结合产生出各种新的经营模式。其中,传统供应链交易模式和商业银行贷款模式与电子商务技术相结合,产生了基于第三方B2B电
随着红外制导和红外成像制导武器的发展，为了提高武器的性能，在武器的设计和研制阶段就必须对红外导引头的各项指标进行检测，这时需要提供目标和背景的红外特征，本课题正是针对这
钢-土界面时效性对研究钢护筒嵌岩桩的承载力具有重要意义。在总结前人研究成果的基础上,通过改进室内直剪试验,研究预压时间对钢-土接触界面剪切特性的影响。试验设计预压时
<正>关于中国的电子竞技人群有多少,存在着各种不同的说法。见诸于报端的有7300万,4500万等各种数字。相比而言,电子竞技职业选手的数目就容易计算得多,这个数字不会超过1000
纵观中国股票市场发展进程，我们可以发现我国股票市场一直沿着政府主导的筹资型道路前进。由于在相当长一段时间内，我国股票市场只是作为一种“实验”，因而对股票市场(包括股票
英语世界的老舍短篇小说研究具有如下特点:相对长篇小说"经典化"而言,老舍短篇小说阐释视野体现更多"时代性";现代叙述学的批评路数对短篇而言更有"用武之地","互文性"研究有
<正>时间过得好快,转眼间又是一年春来到,我们的杂志也迎来了它的2岁生日。作为深受广大读者喜爱的CS在这两年里也受到了杂志深切的关爱。在这两周年之际,我要以一名CS编辑的
调查384名珠三角地区高校教师的职业压力状况,结果表明:高校教师中,感受职业压力中度以上的占78.12%;压力来源主要是科研压力、生活保障和职业声望,其次是职业发展和体制改革
<正>玩家群体Sky．李晓峰．1985年生,河南籍．2001年考入洛阳医专临床医学专业．2003年毕业。Acon5、WCG2005世界总冠军．如今在上海WE俱乐部做魔兽争霸项目的职业选手．他也是中国电竟的