论文部分内容阅读
在万众瞩目与热切期盼中,党的十八届三中全会于11月12日胜利闭幕。全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》,提出了全面深化改革的指导思想、目标任务、重大原则,描绘了全面深化改革的新蓝图、新愿景、新目标,合理布局了深化改革的战略重点、优先顺序、主攻方向、工作机制、推进方式和时间表、路线图,汇集了全面深化改革的新思想、新论断、新举措,是我们党在新的历史起点上全面深化改革的科学指南和行动纲领。
At a time of much-anticipated and eagerly anticipated, the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee concluded its victory on November 12. The “Decision of the CPC Central Committee and the CPC Central Committee on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of the Reform” was passed at the plenum, which put forward the guiding ideology, objectives, tasks and major principles for deepening the overall reform. It also delineated a new blueprint, new vision, new goal and rational layout for deepening the reform in an all-round way The strategic priorities, priorities, main directions, working mechanism, mode of implementation, timetable and roadmap for deepening the reform have brought together new ideas, new arguments and new measures for deepening the overall reform. This is the first comprehensive plan by our party in the new historical starting point Deepen the reform of the scientific guidelines and action programs.