论文部分内容阅读
欧洲经济共同体(简称“共同体”)及其成员国是南斯拉夫的主要经济伙伴。共同体在我国对外贸易与对外经济关系中占有显著地位。我国同共同体的贸易占有很大比例(为平均出口总额的30%及进口总额的40%)。同时,我国和这一地区的厂商签定的长期生产合作、联合投资及技术转让合同也最多,而且共同体给南斯拉夫的贷款占南斯拉夫外债总额的40%以上,占进口商业设备信贷总额的60%以上。约有50多万南斯拉夫人连同约25万家属,临时
The European Economic Community (“Community”) and its member states are the main economic partners of Yugoslavia. Community occupies a prominent position in the relations between our country’s foreign trade and foreign economy. My country’s trade with the Community accounts for a large proportion (30% of the total average export volume and 40% of the total import volume). At the same time, China also has the largest number of long-term production cooperation, joint investment and technology transfer contracts with manufacturers in the region, and the Community’s loan to Yugoslavia accounts for over 40% of the total Yugoslav foreign debt and over 60% of the total commercial credit for imported commercial equipment . About half a million Yugoslavians, together with about 250,000 dependents, are on a temporary basis