论文部分内容阅读
毛主席、各位委员、各位同志:当此中人民政府委员会讨论全国财政概算的时候,我仅将一九五零年东北的财政经济计划,作一简要报告。第一、先说一点东北的财政经济状况。东北四年来(从一九四六年开始)的财经工作。总的说,是随着军事、政治的发展而发展的,是从以全力支持东北人民解放战争胜利转到以全力恢复生产支持全国。具体的说,在财政上,是从逐渐减少庞大赤字,达到力争收支平衡,是从分散到统一,从战时财政转到建设财政。在物价上,是从不断的上涨与大波动,达到力争相对的稳定。在金融上,是从大量发行走到减少发行,以至财政完全不靠发行。在生产上,是从先掌握乡村
Chairman Mao, Members and Comrades: When the Central People’s Government Committee discussed the national budgetary estimates, I only made a brief report on the financial and economic plans for Northeast China in 1950. First, let me talk a bit about the financial and economic conditions in the Northeast. In the four years (from 1946 onwards) finance and economics work in the northeast. Generally speaking, it has developed along with military and political developments. It has shifted from fully supporting the victory of the Northeast People’s Liberation War to fully restoring production support to the entire country. Specifically speaking, from the fiscal point of view, we can gradually reduce the huge deficit and strive to strike a balance between revenue and expenditure, from dispersion to reunification and from wartime finance to construction finance. In terms of price, it is constantly rising and fluctuating to strive to achieve relative stability. From a financial point of view, it is going from a mass issuance to a reduction in issuance, with the result that the financial sector does not rely on the issuance at all. In production, from the first master the country