论文部分内容阅读
文化的差异性决定着词语的翻译。宗教信仰、价值取向、色彩文化、习语的文化内涵、比喻的民族性等都对词语翻译产生影响。在翻译过程中要正确理解文化的差异和语言的内涵，并注意翻译的方法，从而避免交流中引起不必要的误解。
谈中西文化差异对词语翻译的影响
【摘 要】
：
文化的差异性决定着词语的翻译。宗教信仰、价值取向、色彩文化、习语的文化内涵、比喻的民族性等都对词语翻译产生影响。在翻译过程中要正确理解文化的差异和语言的内涵，并注
【机 构】
：
安阳工学院外语系
【出 处】
：
安阳工学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
目的探讨延续护理对老年晚期胃癌化疗患者生活质量的影响。方法择取2013年11月—2016年12月我院收治的老年晚期胃癌患者70例,以随机数字表法分为对照组（n=35）和观察组（n=35）。对
<正> 为适应我国“四化”建设与改革开放的需要,培养创造型、开拓型人才已成为各类学校所关注的重要目标。而这类人才的培养又取决于学生进取精神与创造思维的培养。当代的中
目的探讨延续性护理在胃癌术后未拆线患者中的应用效果。方法将103例胃癌术后未拆线的出院患者,按出院日期随机分为观察组53例和对照组58例。对照组实施常规出院护理;观察组
近几年来，由于市场竞争越来越激烈，企业面临内外压力，企业为了追求更低的成本，持续的创新以及更快的产出速度让产品更具竞争力，多数会把重点放在产线的流程改善，而在各行业中关于生
作为平板显示器（Flat Panel Display，简称FPD）的主流器件，薄膜晶体管液晶显示器（Thin Film Transistor–Liquid Crystal Display，简称TFT-LCD）以其产品轻薄、低功耗、低辐射、高清晰
项目管理是当今全球研究的热门课题，已被广泛应用于汽车行业。随着中国汽车产销量的不断攀升、车型的不断投入，其市场竞争日趋激烈，对项目质量管理的要求也越来越高。但目前国内
文章从恐怖主义犯罪概念界定出发,以"新疆暴力恐怖事件"成因为例,分析国内恐怖主义犯罪的产生根源,并在此基础上,结合国内立法现状,通过对立法的考察,提出打击、预防此类犯罪
随着世界范围内医疗水平的普遍提高，人口的死亡率不断下降，人类的预期寿命不断延长，全球范围内人口老龄化的速度不断加快。在我国，由于计划生育政策的有效执行，自上世纪70年代以来
目的探讨医药护人员协作对老年慢性病患者持续性干预的效果,为提高老年患者慢性疾病预后生活质量提供依据。方法将某院老年科和呼吸科收治的老年慢性病患者120例随机分为干预
建设中国特色社会主义民主政治，走中国自己的政治发展道路，是中国共产党坚定不移的奋斗目标，其中最重要的方面就是要从各个层次、各个领域来扩大公民有序政治参与，这理所当然应当