【摘 要】
：
计算机辅助翻译技术即基于计算机设备开展翻译工作,核心在于翻译记忆。计算机可就实际需要将已翻译原文与译文进行自动化存储,以此再次有相似与重复语句时,计算机便可自主匹
论文部分内容阅读
计算机辅助翻译技术即基于计算机设备开展翻译工作,核心在于翻译记忆。计算机可就实际需要将已翻译原文与译文进行自动化存储,以此再次有相似与重复语句时,计算机便可自主匹配,有效降低反复翻译几率,保证翻译效率与质量,最大程度上满足不断增长的翻译需要。本文详细分析了计算机辅助翻译技术,设计了计算机辅助翻译流程与系统,并通过实验验证了技术的时效性,结果表明,计算机辅助翻译技术的译文BLEU值较高,准确率高达95%;计算机辅助翻译系统可动态化获得并分享翻译知识,以提升翻译效率与质量。
其他文献
针对交通事故现场测量的实际情况,提出了一种三维激光扫描和全站扫描仪相结合的对象测量方案。由于全站仪的有效测量距离远、精度高、测量时间短,利用全站仪获取交通事故现场路面的数据信息,弥补传统测量方法的局限性;针对交通事故的对象目标,以三维激光扫描技术得到的点云数据作为基础,全站仪测距技术所测得的数据即可以作为缺失部分点云数据的补充,也可以作为对象目标表面点云数据的核实,实现对象目标表面快速测量。
在高中教学中,物理课程是属于比较困难的科目,跟语文的思维模式以及数学的思维模式都不一样,需要学生结合物 理实验与教材本身来进行学习的思维能力,也就是所谓的探究性学习
在整体建筑能耗中,空调系统的能耗占主导地位,尤其是医院的洁净手术部空调系统。目前洁净手术部空调系统的特点是系统风量大,运行时间长,能耗及运行成本高,节能已成为医院方
金属漆粘度值高,含金属颗粒,长时间放置出现液体分层现象,影响配色准度。为对搅拌器内金属漆进行充分搅拌,使金属漆达到较高均匀度,采用k-ε湍流模型和多重参考系模型(MRF),
随着现代计算机网络技术的不断发展 , 商务交易模式也开始有了新的改变 , 又因为随着网络经济技术的不断进步发展 成熟 , 跨境电子商务逐渐在现代人们的日常生产中和生活中开
一旦建筑工程施工现场的临时用电设施出现老化、漏电等问题,就会给施工及人员带来安全威胁,甚至会造成严重的安全事故.所以,施工单位要将施工现场的临时用电安全管理工作提到
文本通过自然语言处理的自动化摘要方法以去除冗余,设计了语文作文语料标签智能化提取方式。明确了标签智能化提取效果评估指标,确保提取效果与精确度。以自动化抽取文本摘要
摘要:语感来自于语言实践,又指导语言实践,英语语感对英语学习和英语的运用起着重要作用。英语语感的提高,可以帮 助小学生提升语言知识感知力和自主学习力,语感地培养过程,
随着人们生活质量水平的不断提高,在最基本温饱问题解决之后,人们开始倾向于对房屋建筑持有数量的追求.面对人类数量的不断激增,社会对房屋建筑的需求增加,我国建筑行业的发
钻探工艺除主要用于地质找矿、工程地质勘察外,近30年来对基础施工也做出了重大贡献,从前期的探矿钻机改造成钻孔桩施工钻机到上世纪90年代初的旋挖钻机在我国的的使用,发展