普希金对阿赫玛托娃的整个创作生涯都产生了巨大的影响的论题已是一个不争事实,且多从感性认知角度入手。然笔者认为,论述应当考虑到诗歌自身的体裁特性,不可偏颇一词。本文选取普希金脍炙人口的《我爱过您》与阿赫玛托娃早期诗作《您可想知道全部过程》作为研究对象,运用俄国修辞学理论大家维诺格拉多夫的文本联系理论及巴赫金美学理论中的审美建构层面,对二者就是个言语体系做以深层揣摩。 It is an indisputable fact that Pushkin made a great impact on Akhmatova’s entire creative career, and more often starts from the perspective of perceptual cognition. However, I believe that the discourse should take into account the genre characteristics of poetry, not biased. This article chooses Pushkin’s popular “I Love You” and Akhmatova’s early poems “You can want to know the whole process” as the research object, using the textual rhetoric theory Vinogradov’s text contact theory and Bakhtin’s aesthetics In the theory of aesthetic construction level, the two is a speech system to do a deep try.