论文部分内容阅读
胡适之先生曾在《〈吴歌甲集〉序》中说过:论地域则苏、松、常、太、杭、嘉、湖都可算是吴语区域。论历史则已有三百年之久。三百年来凡学昆曲的无不受吴音的训练,近百年中上海成为全国商业的中心,吴语也因此而占特殊的重要地位。加之江南女儿的秀美久已征服了全国的少年心;向日所谓的南蛮舌之音久已成了吴中女儿最系人心的软语了.故除了京语文学之外,吴语文学要算最有势力又最有希望的方言文学了。
Mr. Hu Shizhi once said in the preface to “The Book of Songs of Wu Sect:” On the other hand, in the area, Su, Song, Chang, Tai, Hang, Jia and Lake can be regarded as the Wu area. History has been three hundred years. During the past three hundred years, all the Kunqu Opera in Kunming has been trained by Wu Yin. In the past century, Shanghai became the center of business in the whole country and Wu dialect also occupied a special important position. Coupled with the beauty of Jiangnan daughter has long conquered the country’s young heart; to Japan, the so-called voice of the South Man tongue has become the most popular soft-spoken in the daughter of Wu Therefore, in addition to the Beijing language literature, Wu language literature to be the most powerful And the most promising dialect literature.