论文部分内容阅读
UED:在过去的一年当中,您比较关注哪些建筑界事件?王昀:应该是中国美术馆的评选。这可以说是中国建筑界的一件大事,从投标到评选历时一年左右。我曾经说过,中国过去做过很多标志性的建筑,可以说,这些建筑的产生大致都与国家发展的节奏基本对应。例如当涌现出一批国贸等金融建筑时,国家正在努力要把经济建设搞好;之后做奥林匹克公园、鸟巢、水立方等体育建筑时,也对应着国家开始重视国民的身体素质;做媒体建筑,
UED: In the past year, which buildings you are more concerned about the event? Wang Yun: China Art Museum should be selected. This can be said that China’s construction industry is a major event, from the tender to the selection lasted about a year. As I said before, China has done many landmark buildings in the past. We can say that these buildings basically correspond to the rhythm of national development. For example, when a batch of financial buildings such as China World Trade Center (CTF) emerge, the state is trying to do a good job in economic construction. Afterwards, when it is used to build Olympic sports parks such as the Olympic Park, Bird’s Nest and Water Cube, the state also starts to attach importance to the physical quality of the people. ,