论文部分内容阅读
该文从中国古代的地方行政体制出发,以直译、音译和意译为基础,探究几个典型的性质体制的英译,提出行政制度的翻译不能忽视语言背后的意识形态而盲目的对等,要从其历史背景出发,多方考量,找出最合适的译法。
浅析中国古代地方行政制度的翻译
【摘 要】
：
该文从中国古代的地方行政体制出发,以直译、音译和意译为基础,探究几个典型的性质体制的英译,提出行政制度的翻译不能忽视语言背后的意识形态而盲目的对等,要从其历史背景出
【机 构】
：
上海理工大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年19期
其他文献
利用边缘提取和立体匹配技术可以对X-射线立体透视图像进行分层成像，但分层后得到的物体图像仅仅是边缘图像，研究了一种利用原始的灰度图像对分层后的边缘图像进行灰度重建的方
通过动、静力学试验获得了7003铝合金材料在不同应力三轴度和不同应变率条件下的应力-应变曲线和材料断裂特性参数,利用试验结果拟合了对应变率敏感的Johnson-Cook材料本构模
介绍了辐射成像探测器陈列的电流积分型前置放大器。并推荐３种用于辐射成像陈列探测器的集成前置放大器阵列电路，ＨＸ２、ＭＸ３和、ＭＸ４，前者为１６路阵列，后两种为１２８路阵列。
公共体育服务治理过程中公民参与的实质是公共权力与公民管理体育公共事务权力之间的良性互动与张力调整,是公民及其组织自治的过程。公民参与的困境体现在:公民参与精神匮乏