又是一年春来早，处处闻啼鸟。
　　传统意义上，我们还是习惯以农历新年作为一年复始。读者看到新一期《音响改装技术》时，应该正逢第九届AAITF展会。我们又在一年中最有希望的时刻相逢，让我们真挚地问候你一声：新年好！
　　新的起点总能带给人新的希望。
　　对于《音响改装技术》来说，2013年，我们的希望和我们的未来就在我们的脚下。继2012年12月本刊走访云南市县终端店后，在今年，我们将把更多的关注投入到全国的终端店去，“音改中国行”栏目将用脚步丈量福建、广西、湖南、广西、江西、江苏、山东……
　　我们怀着一份喜悦的心情期待着一次次的相逢。
　　每一次出差，我总是不由地想起毛主席的经典语录：“到农村去，到边疆去，到祖国最需要的地方去！”走向终端，走向用户，不仅是厂家和产品的目标，更是行业的媒体的重任。《音响改装技术》杂志深爱这个行业，不仅仅因为这是一个希望产业，更多地在于，我们想到市场去、到终端去、到行业最重要的地方去！
　　2013，《音响改装技术》，在路上！