论文部分内容阅读
“5·12”汶川大地震终于过去了,但是这场巨大灾难造成的伤害和破坏,让中国和四川都不得不面对灾后重建的万般艰难。灾情不仅考验着四川省委和政府,也考验着作为联系党和广大妇女群众桥梁纽带的妇联组织。地震发生后,四川省妇联迅速动员各级妇联组织和干部积极投入抗震救灾工作,用实际行动彰显着妇联组织的坚强纽带作用,带领着妇女同胞用一双双纤细的手、单薄的肩膀,扛起了灾后重建的重任,撑起了半面天空。
The “5.12” Wenchuan earthquake has finally passed. However, the devastation and destruction caused by this catastrophic disaster have made both China and Sichuan have to face the hardships of post-disaster reconstruction. The disaster not only tested the Sichuan provincial party committee and government, but also tested the women’s federation as a bridge connecting the party with the mass of women. After the earthquake, the Sichuan Women’s Federation mobilized all levels of women’s federations and cadres at all levels to devote themselves energetically to earthquake relief work and demonstrated the strong ties between the women’s federations with practical actions. They led their fellow countrymen in a pair of delicate hands and thin shoulders The reconstruction of the disaster, hold up the sky half.