基于交际翻译理论的新闻英语翻译策略

来源 :新闻研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bao21987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交际翻译理论在翻译领域是一个非常重要的理论。新闻英语作为一种标准英语,具有专业性;为了准确地翻译新闻英语,基于交际翻译理论来翻译是比较理想的方式。因此,本文首先对新闻英语的特点展开分析,然后针对交际翻译理论作出分析,最后探讨如何在交际翻译理论下进行新闻英语的翻译,提出一些具体的策略建议,希望可以给相关人士一些参考帮助。
其他文献
科研机构良好的、具有活力的、能够自我创新的治理机制,必定不可能是“官僚化的管理体制”。实行“专家治理”能有效解决“行政主导”模式下存在的损害科学研究质量、分散科
随着全球化的加速及经济社会的发展,旅游业发展速度加快,竞争加剧,旅游广告在旅游业中的地位和作用越来越重要。旅游广告成为地方政府、旅游景区(点)及旅游企业进行形象宣传
广电网络是一种集合了数字电视和宽带上网等多重功能的多媒体信息库.广电网络与人们的生活密切相关,同时广电网络的发展直接关系到我国未来经济的发展.智慧化、三网融合是未
伴随医疗卫生条件的改善,人们对合理用药越来越重视,与此同时用药误区也越来越多。人们对合理用药的需求日益增长,迫使人们寻求更好的解决措施。同时,伴随快节奏的生活,亚健
销售预测是企业决策的基础,针对目前销售预测对象单一,忽视不同层次对象销售预测之间的联系,导致多层次销售预测结果不统一的现象,对层次时间序列销售预测协调进行探究。分别
意思表示的解释,是法律适用中的基本问题之一,其本质上是法官对当事人意思自治的介入和干预问题.国内外学者对意思表示的解释多有论述,主要是解释规则方面的研究.本文在考察
<正> 葛洲坝电厂12~#、14~#发电机的灭磁装置,系引进瑞典ASEA公司产品,该装置的灭磁开关为ASLG4000型单极快速直流断路器,磁场放电电阻为碳化硅(s&#236;c)非线性电阻组合。见
本研究以电信运营商的员工为研究对象,采用访谈法、调查问卷法以及统计学等方法研究影响电信运营商员工工作幸福感的因素,并对不同人口学特征的电信运营商员工工作幸福感进行
在阐述长三角一体化背景的基础上,梳理了20世纪90年代以来沪苏浙对安徽加入长三角的态度及其利益关切。安徽应充分认识长三角一体化进程中自身的角色、地位及发展目标,总结优