论文部分内容阅读
英汉两种语言在称谓上有很大差别.古老的中华民族的尊称和谦称,是用英语所难以表述的;人伦称谓的泛化也是西方人所难以理解的.而西方人在称呼语中所体现出来的平等、自然、随和的人际关系也是传统汉文化需要借鉴的.只有对两种语言文化作深入的了解,才能在交际中使用得体语言,避免失误.
英汉称呼语对比及语用失误
【摘 要】
：
英汉两种语言在称谓上有很大差别.古老的中华民族的尊称和谦称,是用英语所难以表述的;人伦称谓的泛化也是西方人所难以理解的.而西方人在称呼语中所体现出来的平等、自然、随
【机 构】
：
吉林大学外语学院吉林长春
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
EPR压力容器中接管段部件采用新的设计方案，将容器法兰与接管段合二为一，同时将进出口接管的部分作为一个整体环一体锻造在接管段壳体上。通过对冶炼、铸锭工艺、锻造工艺以及
随着社会的不断发展,人们的生活水平不断提高,对居住环境的要求也越来越高。而居住区的园林景观不但能够很大程度上改善居住环境,更能够促进城市环境的发展。因此,居住区园林
李釜为大名府临清县（今山东省聊城市临清市）人,出身于较为殷实、世代业儒的官宦之家。夺魁后,以承奉郎、定州观察判官释褐,历承事郎、权通判河中府,后入朝任多年郎官。曾外放知
木荷是南方珍贵的树种。本文从播种、苗期管理等方面,总结了木荷育苗技术的关键点。选取了苗圃地健壮的木荷苗进行移栽试验,探讨了不同年生对木荷苗移栽成活率的影响,以期为
由于网络与多媒体等现代教学技术的推广，传统英语教学模式受到了前所未有的挑战。利用多媒体网络教学有利有弊，在这种情况下，我们尝试着用多边互动的英语教学新模式来弥补不足。
近年来大理茶花、杜鹃花等云南特色花卉产业发展迅速,花卉产业已成为大理发展及花农增收致富的重要经济来源之一。本文就大理茶花杜鹃花产业发展现状及该产业发展存在的有利
以某企业文件服务器为例,对WinServer 2003文件服务器权限与审核策略进行研究,以达到用精确权限控制和审核策略来配置企业级文件服务器的目的。