在阿富汗，有的女孩子可以跟男孩一样享受自由。
　　纵观历史，在不同的文化里有许多“女扮男装”的故事。这些女性赋予自己男性的身份，扮演着那些社会角色——上战场，或者发展自己的专长……而在阿富汗，一些家庭将女儿当男孩子一样养大，是希望让她们拥有更好的生活。
　　“当一种性别被特别看重，另一种性别不受欢迎时，弱势的那方总会想到强的那方去。”非营利组织“为了阿富汗妇女”的负责人娜佳·纳西姆说道。

　　阿富汗是一个父权社会，在这里，家庭经济都依赖男性，男孩可以赚钱养家，可以继承遗产，可以照顾年迈的父母，但是女孩不行。人们视男孩为支柱，女孩为负担，没有男孩的家庭就是社会耻辱。为了解决这个问题，一些家庭会在女儿出生后“重新赋予”她们性别，让她们成为“bacha posh”女孩，即“女扮男装”的女孩。甚至还有传言，女儿女扮男装可以让母亲下一胎生儿子。
　　“这种做法可以让没有儿子的家庭免于成为社会的耻辱。而且女扮男装的女孩可以单独上街买东西，上学，护送自己的姐妹，找工作，参加运动会和做其他只有男孩子才能做的事情。”纳西姆说道。已经没有人记得这种习俗是怎么来的了，但在如今的阿富汗，女扮男装非常常见。
　　塞塔尔和阿丽就是一对女扮男装的姐妹。塞塔尔之前有两个姐姐，在她出生后的第二天父母就决定将她当作男孩抚养长大。两年后，阿丽出生了，然后她也成为了“男孩子”。直到她们的小弟弟出生，这种特殊的成长情况依旧没有改变。

　　现在塞塔尔16岁了，是一名足球队员，她还有一位女朋友。阿丽14岁，她有一盒子的情书，都是女孩子写给她的。在家里，她们俩的地位比两个姐姐要高，也不用帮忙做家务。
　　“在阿富汗，男孩子的地位很高，每个家庭都想要一个男孩子。”瑞典摄影师迪安艺造访了阿富汗，拍摄了一组女扮男装女孩的照片，她说道，“尤其是在低收入家庭，如果你看到一个家中有很多女儿，却没有儿子，这是很正常的事情。”
　　但随着年龄增长，身体开始发育，塞塔尔和阿丽的女扮男装生活变得困难起来，甚至还有危险。在大街上，发现她们是女生的陌生人会粗暴地对待她们，冲着她们大喊，说她们是变性人，肆意嘲笑她们的穿着打扮。为了避免这样的骚扰，他们一家多次搬家。父亲会专门开车送阿丽去上学，以确保她的安全，但塞塔尔不再上学了，因为在学校她也遭受了校园暴力。
　　两人的父母现在很后悔让她们女扮男装，希望她们能换回女孩子的身份，但塞塔尔和阿丽都不想做回女孩子。“在阿富汗，当女人是一件很辛苦的事情，很多事都没有选择权。虽然现在这种身份也不是她们自己选择的，但她们宁愿‘将错就错’。”迪安艺说，“这些女扮男装的女孩子享受过那种自由，现在突然间让她们回去当毫无自由的女生，会很难接受。”
　　扎拉也是女扮男装，她自幼父母双亡，由叔叔抚养长大，而叔叔之所以希望她作为“男孩子”长大，是希望她以后拥有更好的“立足之本”。而扎拉也确实做得很好，在她成年后先后有8个男人向她求婚，因为“他们认为她是一个非常厉害的女人”。扎拉没有结婚，现在的她是一名单身母亲，独自抚养着两个女儿。两个女儿也是被当成儿子养，用来保护自己的家庭。
　　在阿富汗，像塞塔尔、阿丽和扎拉这样女扮男装的女孩子还有很多，在“为了阿富汗妇女”组织位于喀布尔的妇女收容所，几乎每年都会接收至少两个这样的女孩子。“她们的情况都具有挑战性。”纳西姆说道。这些女孩大多遭受着骚扰，羞辱，被迫与自己所处的社区隔离，但是她们都不愿以女性的身份重新生活。
　　在阿富汗，这些女扮男装的女孩今后的生活会很困难：她们要学会低下头，然后默默待在家中為家人做饭，远离外界接触，躲开陌生人的目光。
　　“当她们长大一些就会发现，自己不可能成为真正的男孩子，也没有人会接受她们的女孩子身份。”纳西姆说道，“没有人会在意她们的能力、才华和权利。”