词性的转换策略在翻译中的应用

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csy355
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同国家的语言有不同的特色,就英语和汉语来说,就存在明显的表达方式,这就涉及到词性的转换。在学习英语翻译的过程中,无论是英翻汉还是汉翻英,只有在熟练掌握两种语言词性的灵活转换,才能翻译出表达得体和地道的语言。本文主要就英汉两种语言的词性使用特点进行比较,再结合翻译例句,分析词性转换在语言翻译中的应用。
其他文献
<正>在小学语文阅读教学时,教师如果能抓住课文的特点,巧妙地运用对比,会给阅读教学注入一剂催化剂,让语文教学达到更好的效果。一、同类课文进行比较,把握重点内容语文教学
随着社会的发展,“城市化”的进程也越来越快。与之相适应的是城市的人口不断增加,城市的面积不断扩大,城市周围郊区也逐渐城市化。随着越来越多的郊区城市化,大量的农用土地被开
<正>著名教育专家顾明远教授指出:"社会职业有一条铁的规律,即只有专业化才有社会地位,才能受到社会的尊重。如果一种职业是人人可以担任的,则在社会上是没有地位的。教师如
<正> 一棵树苗要成为栋梁,需要阳光、土壤、水分;一名战士要成为钢铁长城上的一块“合格砖”,同样离不开军队、地方政府以及家庭的关心、爱护、帮助和教育培养。河南省平舆县
大学生就业指导课程具有实践性、针对性、灵活性的特点。文章针对大学生就业指导课程存在的师资力量薄弱的现状,以及教学形式单一、学生满意度低等问题,提出了提升大学生就业
<正> 记叙文主要通过记叙人们的语言行动和事情的经过结局来表达中心思想的。而在记叙过程中插入某些议论的语言成分,这也是常见的,就这种议论的性质看,或对记叙的内容作解释
<正>物理是一门以观察和实验为基础的学科。实验教学既是物理知识教学的基础,也是物理课堂教学中实施素质教育的一种主要渠道和有效手段。随着新课程改革的实施,实验体现得尤
文章对煤矿胶带输送机常用的几种机械软启动装置的结构、工作原理和主要性能特点进行了分析介绍,各软启动装置差别很大,选用时应进行技术经济综合分析比较。
<正>病原微生物耐药与抗菌药物滥用问题已经成为全球关注的焦点。2011年原卫生部颁布了抗菌药物临床管理办法,并启动了为期3年的抗生素专项整治活动,旨在改善当前面临的严峻
<正>小学时代的语文课程是一个充满人文性和生活化的一门学问。语文课程的学习意在教育学生懂得体会人生,感受别人的情感,得到一些情感和认识上的升华和真谛。所以语文课程的