最近,正在某省电视台黄金时段热播的电视连续剧《穆桂英挂帅》,情节非常吸引人,苗圃的表演也是炉火纯青,可是剧中人物对话时的字幕常常出错。比如在佘太君和八贤王谈到杨宗保有没有能力挂帅的时候,他们都认为杨宗保自幼跟随佘太君和杨延昭南征北战,受父辈们的战略战术思想的影响很深,少有创新, Recently, being the prime time television station hit a prime-time TV series “Mu Guiying commandant”, the plot is very attractive, nursery performances are blazing, but the characters in the dialogue subtitles often make mistakes. For example, when She Taijun and Baxian Wang talked about Yang Zongbao’s inability to be in command, they both considered Yang Zongbao himself following She Tajun and Yang Yanzhao as a member of the South for Northward Campaign. Since the strategy and tactics of his fathers were deeply influenced, there were few innovations ,