【摘 要】
：
作为人类社会发展进程的一个组成部分 ,各国的民族文化既具有共性又具有个性。本文着重探讨了中英文化之间存在的典型差异及由此而产生的中英互译中的一些语言障碍。在跨语言
【出 处】
：
湖北民族学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
作为人类社会发展进程的一个组成部分 ,各国的民族文化既具有共性又具有个性。本文着重探讨了中英文化之间存在的典型差异及由此而产生的中英互译中的一些语言障碍。在跨语言翻译中 ,忽视中英语言中的文化因素会导致交际混乱 ,甚至令人尴尬 ,出现不信任感。为此 ,本文对翻译与文化之间的关系进行了尝试分析 ,并针对跨文化翻译交际中出现的一些语言问题提出了作者自己的看法。
其他文献
在我国社会经济不断发展和科学技术快速发展的社会背景下,我国的新时期广播电视工程技术也随之获得了快速有效的发展。同时,在新时期,社会经济快速发展,人们生活质量不断提高
随着网络技术的发展,知识产权地域性被削弱,只依靠传统的法律选择方式已不能适应现代网络发展的需求。本文在分析知识产权法律适用产生及网络环境下对知识产权法律适用的挑战
在现代公路工程施工中,机械化操作已成为不可或缺的重要环节,对施工机械设备进行科学管理、维护,有利于提高设备利用率、延长设备使用寿命。文章基于大成工程建设集团有限公
变压器是保证电网正常运行的关键,但当前对变压器过流保护存在不正确操作,容易引起电力系统故障的出现。本文根据以往变压器维护工作经验,从整体上介绍了变压器相间过流保护
近年来，黑龙江省北安农垦法院尾山人民法庭积极落实党的群众路线教育实践活动，主动延伸司法职能，坚持以提高审判质效为中心，以倾心服务为主线，演绎了“判官”、“公仆”、“军师”
<正>一 1952年4月5日,经毛泽东主席批准的荆江分洪工程破土动工了,这是湖北、湖南人民的一件大喜事。当时,共和国刚刚建立不久,党和人民政府正面临着百废俱兴的局面;国家的经
目的观察前列解毒胶囊治疗ⅢB型前列腺炎伴不育患者前后精液质量的变化。方法选取36例ⅢB型前列腺炎伴不育患者,给予口服前列解毒胶囊4粒/次,2次/d,3个月为1个疗程,测定治疗
勤工助学是国家资助体系中的一个重要环节,是提升家庭经济困难学生综合素质的关键途径。根据现有的文献归纳和分析得知,当前民办高校家庭经济困难学生勤工助学的相关研究存在