“无友不如己者”英译辨析

来源 :重庆交通大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuanka11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对“无友不如己者”的不同英译文予以分析、批评,指出理雅各等汉学家的解释“不结交不如自己的朋友”有悖仁爱的圣人之道,不符合儒家思想,继而从阐释学视角推出切合孔子原意的解读,即避免谈论朋友不如自己的方面。
其他文献
设Xa={1,2,…,n),sn,In分别为xn上的置换群与对称逆半群,令PDIn={a∈In/sn:Vx,Y∈doraa≥|xa-ya|=|X-y|,那么PDIn为In的一个子半群,称为保距变换半群.本文给出了保距变换半群PDIn的基数.
期刊
随着教育教学改革步伐的不断推进,农村中小学数学课堂教学改革也在如火如荼地进行,展现出勃勃生机。树立正确的数学教学观,掌握合理的数学教学策略是进行数学教学改革,搞好数
分析了高等学校新生阶段思想的特点,探讨了高等学校新生德育教育的构建模式,阐述了高等学校新生德育教育的意义。
色彩构成课,作为一门设计基础课程,是艺术设计教学中不可少的基础专业课。在艺术设计专业造型基础教学中,其构成教学还包括平面构成和立体构成,被称为三大构成。而色彩构成是
对中等职业学校的学生进行一定的职业道德教育,使其具备一定的职业道德素质,将为他们尽快地适应工作岗位的要求奠定基础。本文对中等职业技术学校如何完善学生的职业道德教育
歌唱是生理学的,也是物理学,但归根结底是心理学的。也就是说歌唱是在人的呼吸、语言、共鸣、表情、表演等器官巧妙组合,发出具有音响、振动、共鸣、泛音、音波、音高、音长、频
交通信息化建设的深化发展,迫切需要大量的既懂交通又熟悉信息化技术的复合型人才。交通类高l校要主动适应这一人才需求形势,在整合现有资源优势基础上,注重“查漏补缺”,高标准
这里研究了新型偏心式行星球磨机的动力学,并基于其结构参数,导出了研磨体与磨筒壁的脱离点不受球磨机转速影响,而仅与其结构参数有关的研磨体脱壁的临界表达式;建立了偏心对研磨
据《电线电缆》消息:我国电线电缆行业仍处在一个发展阶段.在发展中国家,电线电缆销售额增长一般比国民经济总产值增长要略高一些,我国建国五十年发展历史也证明了这一点.按