论文部分内容阅读
CPD讯5月20日,中国石油海外勘探开发公司传出好消息。60项2012年度海外科技成果获这个公司科技进步奖,是近十年来获奖成果最多的一年。与此呼应的是,2012年中国石油海外油气作业产量当量达到1.04亿吨,权益产量当量达到5242万吨,创历史最高记录。1993年从塔拉拉油田起步,中国石油20年海外创业见证了科技对油气业务强有力的支撑与助推。它犹如一把利斧,为中国石油砍去海外征程中的荆棘,开辟出一条越来越亮堂的科技兴油之路。
CPD News May 20, CNPC overseas exploration and development company came good news. 60 2012 overseas scientific and technological achievements won the company’s scientific and technological progress awards, is the most award-winning achievements of the past decade. In response, in 2012, PetroChina’s overseas oil and gas operations output equivalent to 104 million tons, equity yield equivalent to 52.42 million tons, the highest record. Starting from the Talara Oilfield in 1993, PetroChina’s 20-year overseas ventures witnessed the strong support and boost of science and technology to the oil and gas business. It is like an ax to cut off the thorn in the overseas journey for PetroChina and create an increasingly brighter science and technology road to oiling.