论文部分内容阅读
从符号学的角度开展翻译研究，有利于揭示语言符号的指称意义、言内意义和语用意义，也有助于译者在翻译中有效地运用这三种符号学意义，提高翻译质量。符号学理论背景下的翻译过程是一个典型的解码过程，解码又是一个意指过程，翻译的最高标准即再现源语符号系统的全部信息，全部信息既包括形式也包括意义。
符号学视野下的翻译研究
【摘 要】
：
从符号学的角度开展翻译研究，有利于揭示语言符号的指称意义、言内意义和语用意义，也有助于译者在翻译中有效地运用这三种符号学意义，提高翻译质量。符号学理论背景下的翻译过程
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃社会科学
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
本文认为,当前我国五级的政府架构及高度集权的行政体制与分税制财政体制之间存在着严重的冲突,并就此提出相关的政策选择,即减少政府层级、赋予地方合理财权等等.
氧化是润滑油变质的主要原因,简要介绍了润滑油的氧化机理。抗氧剂是润滑油的重要添加剂,重点阐述了氢过氧化物分解型抗氧剂,无灰酚类抗氧剂和胺类抗氧剂的抗氧化机理,同时也
发轫于沿海发达地区的土地股份合作制,很好地解决了土地分散经营与农业现代化、分户经营与产业化、小生产与大市场之间的矛盾.这一新的制度安排,是我国市场化进程中农民做出
介绍了炼油厂尾气回收压缩机的工况及对尾气回收压缩机油的性能要求。对聚醚压缩机油在尾气回收压缩机上的应用进行了分析。与其他润滑油相比，聚醚压缩机油更适合尾气回收压缩
实际使用证明，7421重载轴承润滑脂能够满足辊压机轴承的润滑要求。实现了辊压机轴承润滑脂的国产化，具有良好的经济效益和社会效益。
切削液的安全性和对环境的影响日益成为关注的焦点。从基础油和添加剂两方面综述了环境友好型切削液的研究现状和发展趋势。研制了一种环境友好型切削液，按CEC-L-33-A-93方法
用高速胶体磨研究了研磨参数对复合锂基润滑脂性能的影响。研究表明，合适的研磨参数能有效地提高复合锂基润滑脂的稠度，滴点和胶体安定性。
讲解了硼酸盐极压抗磨添加剂的制备方法，抗磨性能和减摩性能，同时探讨了硼酸盐的抗磨机理。研制油溶性硼酸盐是硼酸盐的发展方向。