论文部分内容阅读
中国戏曲的跨文化传播或域外传播问题,近年来日益引起学界的关注,已出现了一些值得重视的成果。然而,由于相关现象较复杂,原始材料往往不易得到,以及研究者语言的障碍、视域的局限等等,如何拓展戏曲跨文化传播研究的广度和深度,如何与相关学科形成必要的互动,又如何与海外学人展开可持续性的对话,值得研究者思考。
The issue of intercultural communication or extra-territorial dissemination of Chinese opera has drawn increasing attention from the academic circles in recent years and some achievements worthy of attention have emerged. However, how to expand the breadth and depth of the research on intercultural communication in opera and how to make the necessary interaction with related disciplines because of the complexity of relevant phenomena, the difficulty of obtaining the original materials, the obstacles of the researchers’ language, the limitations of the visual field, etc. How to conduct a sustainable dialogue with overseas scholars is worth investigating.