海峡两岸部分水产品加工名词比较

来源 :科技术语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:info1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要 海峡两岸大部分水产品加工名词是一致的,但由于历史原因等许多因素的影响,也有一部分水产品加工名词的定名不一致。本文选取部分名词加以比较,以期起到抛砖引玉的作用,使海峡两岸的水产品加工科技名词能早日取得一致,以利于两岸的科技交流和贸易往来。
  关键词 海峡两岸 水产品加工名词 比较
其他文献
随着经济的不断发展,对于矿产资源的需要越来越多。为了更好地满足经济发展对于矿产资源的需求,需要不断提升矿产资源的开采效率。主要对地质矿产勘查实施中需遵守的原则和新
阐述了ITCC系统特点,以及以某新型煤化工企业的甲醇合成装置ITCC系统应用情况为例,介绍了ITCC系统的各部分组成,承担的任务及功能,对详细研究甲醇合成装置中ITCC系统的应用情
项目部设计管理工作的主要内容:深刻认识和把握江西省天然气管网二期工程项目建设的作用和意义,向设计单位提出项目建设阶段业主对设计的要求;明确项目部与设计单位(包括设计项目
通过对噪声作业人员健康监护中所存着的一些主要问题展开探究,从而为推动当前对《职业健康监护技术规范》及《职业性噪声聋诊断标准》更好地应用提出自己的一些看法。主要通
主要概述了近些年以来国内外聚丙烯的生产工艺以及在市场上的应用情况。聚丙烯其生产技术主要包括Spheripol技术、Spherizone技术以及Borstar等方法,而且主要介绍了聚丙烯主要
针对水质分析成果可靠性检查常用方法进行分析,结合当下水质分析的发展现状为根据,从水质分析成果、水质分析成果可靠性检查等方面进行深入研究与探索,主要目的在对于更好地推动
大位移井中井眼清洁对钻井安全至关重要。分析了影响大位移井岩屑床形成机理和影响因素,提出一种高效工具——岩屑床清除器,它不仅能够防止岩屑床的形成,而且对形成的岩屑床
对“严重急性呼吸道综合征”(severe acute respiratory syndrome,SARS)的英文缩略语SARS,我是主张径用字母词(SARS),即不翻译,让它直接进入华文。   别说学过英文,只要学过汉语拼音,看到SARS,小学生都能拼得又快又准。目前,媒体径用SARS的现象日益普遍,易写易拼是原因之一。不过,有的人不喜欢字母词,不喜欢在华文中掺杂英文,所以还是要翻译。   在中国
全国自然科学名词审定委员会(现名全国科学技术名词审定委员会)1993年公布的《数学名词》(科学出版社,1994)将条件命题的汉文名及相应的英文词分别审定为:  否命题  negative proposition  逆命题  converse proposition  逆否命题 converse-negativeproposition但从相关的英文文献来看,上述英文名值得商榷。