论文部分内容阅读
很少一种民间艺术包含如此之多的文化元素;很少一种民间艺术具有如此众多的地域个性;很少一种民间艺术以如此浪漫和充满想象力的方式一年一度去点亮生活。近千年来,人类地球东部的山川大地上,一直绽放着一种美丽又绚烂的人文和艺术之花,它就是中华民族伟大的民间创造——年画,其影响曾衍至东亚和南亚一些国家,并早在一个世纪之前就成为欧美及日本人文学者关注与研究的
Few folk arts contain so many cultural elements; very few folk arts have so many regional personalities; and very few folk arts light their lives year after year in such romantic and imaginative ways. In the past millennium, the flower and the flower of humanity and art, blooming beautifully and splendidly on the land of mountains and rivers in the eastern part of humanity earth, are the great new creations of the Chinese nation - New Year pictures. Its influence has spread to some countries in East Asia and South Asia, And as early as a century ago, humanities scholars in Europe, the United States and Japan have been paying attention to and studying