在国外,中小企业贷款是各商业银行进行激烈争夺的大蛋糕;在我国,中小企业信贷成为国内商业银行头疼的苦差事。尽管央行一再强调要求各商业银行积极给予中小企业信贷支持,尽量满足这部分中小企业合理的流动资金需求,但中小企业信贷市场仍然困难重重,进展缓慢。近期本栏目将陆续推出关注全国各地中小企业信贷的相关文章,期望能对完善我国中小企业信贷市场有所裨益。 In foreign countries, SME loans are the big cakes that all commercial banks are fiercely contending with. In China, SME credit has become a headache for domestic commercial banks. Although the central bank has repeatedly stressed the requirement that commercial banks actively give credit support to SMEs and try their best to meet the reasonable liquidity needs of these SMEs, the SME credit market is still difficult and slow to progress. In the near future, this column will launch some articles focusing on the credit of SMEs across the country, hoping to improve the credit market of SMEs in our country.