论文部分内容阅读
1泰州市位于江苏省中部、长江北岸。泰州方言属江淮官话泰如片,通行地域除泰州市外,还包括泰县的鲍徐、塘湾、蔡官、大冯、苏陈、淤溪、俞垛、叶甸、马庄、港口、里华、罡杨,江都县的塘头、吴堡,兴化市的陈堡、周庄、边城等地,约相当于民国时期泰县县城及县境西半部部分乡村。说泰州方言的人口逾60万。关于泰州方言的一般情况,请参阅《江苏省和上海市方言概况》江苏人民出版社,1960,兹不赘述。
1 Taizhou City is located in central Jiangsu Province, the north bank of the Yangtze River. Taizhou dialect belongs to the Jianghuai Mandarin, such as Tai Ru film, in addition to Taizhou City, the geographical area also includes the Thai County, Bao Xu, Tang Wan, Cai Guan, Feng, Su Chen, silt, Yu stack, Lihua, Gang Yang, Jiangdu County Tongtou, Wu Fort, Xinghua City, Chen Fort, Zhouzhuang, the edge of the city and other places, about the same period of the Republic of China Taixian county and the western half of the village. Taizhou dialect population of 600,000. About the general situation of Taizhou dialect, please refer to “Jiangsu Province and Shanghai Dialect Overview” Jiangsu People’s Publishing House, 1960, do not go into details.