论文部分内容阅读
2012年的中国外贸可用一个“冷”字形容。欧债危机持续蔓延,美国经济复苏乏力,两大主要出口市场不给力,中国的出口就难有佳绩。2013年年关逼近,商务部的新闻发言人已在多个场合透出风声:“全年的外贸增速恐难达到既定的10%的目标。”外贸遇冷,自然就又回到经济转型的话题上了。提振内需喊了很多年,外贸和内需相结合的手段多是出口转内销。今年开了首届加工贸易博览会,为加工贸易产品的内销提供平
China’s foreign trade in 2012 can be described as a “cold”. The debt crisis in Europe continued to spread. As the United States recovered from its sluggish economy, the two major export markets did not give any force. China’s exports have been very difficult to achieve good results. As the year approached in 2013, a spokesman for the Ministry of Commerce had disclosed the rumor on many occasions: “The year-by-year growth rate of foreign trade will hardly reach the 10% target set.” "Foreign trade will naturally return to the economy The topic of transition is up. Shout for many years to boost domestic demand, the combination of foreign trade and domestic demand are mostly exported to domestic sales. This year opened the first processing trade fair, to provide domestic products processing trade flat