论文部分内容阅读
摘 要:法语作为一种重要的语言,对于世界文明的发展做出了巨大的贡献,法语经历了漫长的历史演变,经历了英语强势的冲击,依然保持者自身的语言魅力,在多年的文明洗礼进程中保持着独立而充满活力的状态。对法语历史演变和现状的分析,有利于更好掌握和认识法语的发展过程,了解法语在演变中的特点,帮助我们更好地认识和学习法语,丰富我们的语言文化素养。
关键词:法语;历史演变;现状
法语作为一种重要的语言,对于世界文明的发展做出了巨大的贡献,法语经历了漫长的历史演变,经历了英语强势的冲击,依然保持者自身的语言魅力,在多年的文明洗礼进程中保持着独立而充满活力的状态。在未来的发展中,法语的发展会继续保持一种独特的状态,在国际事务中发挥越来越重要的作用,继续为世界的文明做出贡献,影响人们的语言观。对法语历史演变和现状的分析,有利于更好掌握和认识法语的发展过程,了解法语在演变中的特点,帮助我们更好地认识和学习法语,丰富我们的语言文化素养。
从整体上来看,法语经历了由古法语、中古法语到现代法语的演变,也经历了由第一次世界大战时的鼎盛到第二次世界大战时的衰落。在整个法语的历史演变过程中,法国政府和法国人民注意维护法语的纯洁性,不断提高法语的世界地位,注意加强法语在世界文化中的传播,让法语的独特魅力影响着世界文化的发展。据数字统计,法语在世界上使用的语言和方言中,仅次于英语的使用,成为了外国语学习中排名第二的语种,这个地位的确立不是跟讲话人数有关,而是跟语言的历史、文化和地理因素有关。
一、法语的历史演变
回顾法语的历史演变,不得不承认,拉丁语在法语语言演变中的作用,法语就是起源于拉丁语,拉丁语为法语的语言发展创造了基础条件。早在两千年前,一个成为高卢的地方,当地语言是高卢语,或者被称为凯尔特语,当罗马帝国占领高卢之后,拉丁语便盛行起来。作为罗马人的语言,拉丁语的发展和盛行与罗马人较高的文化素养有关,随着罗马人的进入和传播,加上繁荣的工商业发展,还有基督教的传播,拉丁语就在当地土著中广泛流传开来。拉丁语受到土著语言的影响,并且带上了各地的不同地方色彩,逐渐与当地语言融合,逐渐形成了罗曼语。到了公元5世纪时,拉丁语又逐渐取代了法国的凯尔特语,之后到了8世纪,查理曼帝国的建立让法语的发展开始规范化,法语逐渐正式形成。
法语的古法语时期,可以说是从公元9世纪到13世纪时期,这一时期的法国处于一种割据的状态中,没有统一的集中政权,散落着诸多的方言。因此,古法语并不是统一的语言,还有很多的方言。到了13世纪,卡佩王朝统一了全国,巴黎慢慢成为了法国的政治和文化中心,然后把巴黎作为中心的法兰西岛的语言逐渐成为民族的共同语言,这样标准的古法语才逐渐产生,这时候古法语才开始当成一种正式的语言用于官方文书。
中古法语时期是从14世纪到16世纪这个阶段,法语在这个时间段内有经历了不断的演变,逐渐在国民生活中取得优势地位,慢慢成为法兰西民族的统一用语。法语的发展受到中世纪的战争影响,在战争的影响推动下,法语的发展也有着明显的演变过程。当英法百年战争开始时,法国长期处于一种战乱的状态中,在这种混乱的过程中,语言的交流也日常活跃,中古法语便逐渐产生。到了15世纪末,随着法国趋于统一,语言也逐渐变得统一,当法语被宣布为国家语言时,法语作为法兰西民族的统一语言地位就被确立下来。
现代法语的确立,从17世纪就已经开始。法国在17世纪和18世纪时期,逐渐完成统一大业,法语的发展也到了鼎盛时期,这个时期的法语也经历了最多的变化,不断走向日益成熟和完善的状态。当古典主义比较鼎盛时,法语的规范化也得到了人们的强调,法语的词汇和语法也得到了不断丰富。18世纪启蒙思想的兴起,给了法语发展又一个兴盛的机会,一些技术词语、革命语言不断丰富着法语的语言词汇。到了19世纪时,一些浪漫主义流派的作家,吸收了更多生动活泼的语言,不断加强了法语的表达能力。在整个发展过程中,法语也在不断借鉴和吸收意大利语、英语,尤其受到英语的影响最大。这与英国在当时的经济、文化、技术等方面的快速发展和强大影响分不开的,法语也就自然而然地接受了英语中大量的词汇。伴随着法语的日益完善和强大发展速度,法语的地位逐渐战胜了方言和土话,成为了全国范围内占据主流的语言,现代法语在全国的政治、文化、经济活动中有着越来越广泛的用处。
二、法语的现状分析
法语有着严密的语法规范和丰富的词汇量,是世界上最重要、传播最广的语言之一。法语在联合国的会议和文件中,也占据着不可缺少的重要地位。众所周知,分析一个语言在世界上的地位,离不开这个语言所在的国家在世界上的政治、科技、文化地位。法语能够在世界范围内传播,与历史上的殖民扩张有着不可忽视的关系,也与法国在轰轰烈烈的资产阶级民主主义革命中的作用有关,更于法国在文化历史中光辉灿烂的文化有关。
虽然从二战后,法国的国际地位受到英美的影响而逐渐衰退,法语的地位也逐渐受到影响,法语日益受到英语的威胁,这在法国本土也不例外,美国的文化冲击正在渗透在法国人的日常生活中,但是法国人一直对自己的语言甚感自豪,正在不断维护法语的纯洁性,努力提高法语的国际地位,加强法语在世界范围内的传播,影响世界人们对于法语的学习。在未来的语言发展中,法语的独特魅力不会消失在历史的舞台,而是会继续保持一种独特的发展状态,在国际事务中发挥越来越重要的作用,继续为世界的文明做出贡献。
参考文献:
[1]袁哲.法语的昨天、今天和明天[J].安徽文学(下半月). 2008(08).
[2]高玲.法语的历史变迁和语言地位[J].闽江学院学报. 2008(04)
关键词:法语;历史演变;现状
法语作为一种重要的语言,对于世界文明的发展做出了巨大的贡献,法语经历了漫长的历史演变,经历了英语强势的冲击,依然保持者自身的语言魅力,在多年的文明洗礼进程中保持着独立而充满活力的状态。在未来的发展中,法语的发展会继续保持一种独特的状态,在国际事务中发挥越来越重要的作用,继续为世界的文明做出贡献,影响人们的语言观。对法语历史演变和现状的分析,有利于更好掌握和认识法语的发展过程,了解法语在演变中的特点,帮助我们更好地认识和学习法语,丰富我们的语言文化素养。
从整体上来看,法语经历了由古法语、中古法语到现代法语的演变,也经历了由第一次世界大战时的鼎盛到第二次世界大战时的衰落。在整个法语的历史演变过程中,法国政府和法国人民注意维护法语的纯洁性,不断提高法语的世界地位,注意加强法语在世界文化中的传播,让法语的独特魅力影响着世界文化的发展。据数字统计,法语在世界上使用的语言和方言中,仅次于英语的使用,成为了外国语学习中排名第二的语种,这个地位的确立不是跟讲话人数有关,而是跟语言的历史、文化和地理因素有关。
一、法语的历史演变
回顾法语的历史演变,不得不承认,拉丁语在法语语言演变中的作用,法语就是起源于拉丁语,拉丁语为法语的语言发展创造了基础条件。早在两千年前,一个成为高卢的地方,当地语言是高卢语,或者被称为凯尔特语,当罗马帝国占领高卢之后,拉丁语便盛行起来。作为罗马人的语言,拉丁语的发展和盛行与罗马人较高的文化素养有关,随着罗马人的进入和传播,加上繁荣的工商业发展,还有基督教的传播,拉丁语就在当地土著中广泛流传开来。拉丁语受到土著语言的影响,并且带上了各地的不同地方色彩,逐渐与当地语言融合,逐渐形成了罗曼语。到了公元5世纪时,拉丁语又逐渐取代了法国的凯尔特语,之后到了8世纪,查理曼帝国的建立让法语的发展开始规范化,法语逐渐正式形成。
法语的古法语时期,可以说是从公元9世纪到13世纪时期,这一时期的法国处于一种割据的状态中,没有统一的集中政权,散落着诸多的方言。因此,古法语并不是统一的语言,还有很多的方言。到了13世纪,卡佩王朝统一了全国,巴黎慢慢成为了法国的政治和文化中心,然后把巴黎作为中心的法兰西岛的语言逐渐成为民族的共同语言,这样标准的古法语才逐渐产生,这时候古法语才开始当成一种正式的语言用于官方文书。
中古法语时期是从14世纪到16世纪这个阶段,法语在这个时间段内有经历了不断的演变,逐渐在国民生活中取得优势地位,慢慢成为法兰西民族的统一用语。法语的发展受到中世纪的战争影响,在战争的影响推动下,法语的发展也有着明显的演变过程。当英法百年战争开始时,法国长期处于一种战乱的状态中,在这种混乱的过程中,语言的交流也日常活跃,中古法语便逐渐产生。到了15世纪末,随着法国趋于统一,语言也逐渐变得统一,当法语被宣布为国家语言时,法语作为法兰西民族的统一语言地位就被确立下来。
现代法语的确立,从17世纪就已经开始。法国在17世纪和18世纪时期,逐渐完成统一大业,法语的发展也到了鼎盛时期,这个时期的法语也经历了最多的变化,不断走向日益成熟和完善的状态。当古典主义比较鼎盛时,法语的规范化也得到了人们的强调,法语的词汇和语法也得到了不断丰富。18世纪启蒙思想的兴起,给了法语发展又一个兴盛的机会,一些技术词语、革命语言不断丰富着法语的语言词汇。到了19世纪时,一些浪漫主义流派的作家,吸收了更多生动活泼的语言,不断加强了法语的表达能力。在整个发展过程中,法语也在不断借鉴和吸收意大利语、英语,尤其受到英语的影响最大。这与英国在当时的经济、文化、技术等方面的快速发展和强大影响分不开的,法语也就自然而然地接受了英语中大量的词汇。伴随着法语的日益完善和强大发展速度,法语的地位逐渐战胜了方言和土话,成为了全国范围内占据主流的语言,现代法语在全国的政治、文化、经济活动中有着越来越广泛的用处。
二、法语的现状分析
法语有着严密的语法规范和丰富的词汇量,是世界上最重要、传播最广的语言之一。法语在联合国的会议和文件中,也占据着不可缺少的重要地位。众所周知,分析一个语言在世界上的地位,离不开这个语言所在的国家在世界上的政治、科技、文化地位。法语能够在世界范围内传播,与历史上的殖民扩张有着不可忽视的关系,也与法国在轰轰烈烈的资产阶级民主主义革命中的作用有关,更于法国在文化历史中光辉灿烂的文化有关。
虽然从二战后,法国的国际地位受到英美的影响而逐渐衰退,法语的地位也逐渐受到影响,法语日益受到英语的威胁,这在法国本土也不例外,美国的文化冲击正在渗透在法国人的日常生活中,但是法国人一直对自己的语言甚感自豪,正在不断维护法语的纯洁性,努力提高法语的国际地位,加强法语在世界范围内的传播,影响世界人们对于法语的学习。在未来的语言发展中,法语的独特魅力不会消失在历史的舞台,而是会继续保持一种独特的发展状态,在国际事务中发挥越来越重要的作用,继续为世界的文明做出贡献。
参考文献:
[1]袁哲.法语的昨天、今天和明天[J].安徽文学(下半月). 2008(08).
[2]高玲.法语的历史变迁和语言地位[J].闽江学院学报. 2008(04)