论文部分内容阅读
我老家在山东省阳信县农村,20岁那年,我加入了山东何思源抗日保安5团。那是1941年。保安团其实是乡里自发组织起来的杂牌军,当时整个团大概四五百人,都是跟我一般大的年轻壮劳力,唯独团长年纪比较大,他叫刘学孟,是近50岁的人了。保安团的任务就是保护本县各村百姓的安宁,我们没有固定的驻地,完全“游击”——各个村子轮流住,村民会专门腾出一个屋子给我们。因为是自己人保护自己人,每个村子都会有人参加保安团,所以村民对我们还是很欢迎的。
My hometown is in the countryside of Yangxin County, Shandong Province. At the age of 20, I joined Shandong He Siyuan Anti-Japanese Security Corps 5. That was 1941. The guerrilla group is actually a brand-name army spontaneously organized in the village. At that time, the whole regiment was about four to five hundred people, both of whom were young and mighty workers like me. Only the head of the guerrilla group was older, and his name was Xue-Meng Liu, who was nearly 50 years old It’s The mission of the security corps is to protect the peace of the people in all the villages in the county. We do not have a permanent station and completely guerrillas. The villages take turns and the villagers dedicate a room to us. Because it is their own people to protect their own people, each village will be someone to participate in security groups, so the villagers still very welcome to us.