论文部分内容阅读
本文以一种新的角度,对文章题目的汉英翻译,从七方面由易到难分别对其中的技巧作了介绍和理论性的阐述,由此表明在题目表述上汉英文化的差异及语际转换的多样性和复杂性.
题目汉英翻译新探
【摘 要】
：
本文以一种新的角度,对文章题目的汉英翻译,从七方面由易到难分别对其中的技巧作了介绍和理论性的阐述,由此表明在题目表述上汉英文化的差异及语际转换的多样性和复杂性.
【机 构】
：
新疆大学外国语学院
【出 处】
：
新疆大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
益肺胶囊与化疗药物配合治疗中晚期３肺癌３２例，治疗后病灶稳定率为８４。３８％，１、２、３年生存率分别为４４．７２％、１６．２８％、１０．９２％。并设单纯化疗组３０例为对照组，治疗后病灶稳定率为６３．３３％，１、２、３年生存率分别为４３．６８％、９．５２％、３．４５％。经统计学处理
决策贯穿于管理的全过程,其科学性对企业的生存和发展至关重要。近年来,国家电网公司系统内部全面推进＂三集五大＂体系建设。国网江苏省电力公司（以下简称国网江苏电力）经过建设实
习近平总书记在省部级主要领导干部学习贯彻党的十八届六中全会精神专题研讨班上的重要讲话，准确把握国内国际形势和改革发展稳定任务，深刻总结我们党正反两方面经验，紧密联系中
报纸
德育现在已经成为当前学校教育的重点，而法制教育又是德育的重要组织部分之一，它是对学生进行素质教育的必要环节。国家《中小学法制教育指导纲要》明确要求“中小学法制教育要
随着我国基础建设项目大量的开展，边坡稳定性分析一直是岩土工程中重要研究内容。本文简单介绍了边坡稳定分析常用方法，并采用强度折减法，借助有限元软件ABAQUS分析抗滑桩边坡加
<正>1 化肥百年历程吉林省使用化肥始于民国,在日伪统治的20世纪30年代,日商开始经营少量化肥(硫酸铵),供应给“开拓团”,主要用于水稻以及果树、烟草、蔬菜和甜菜等经济作物
会议
为不断提高以实物资产为主的电网企业管理效率，文章在分析不同利益相关方沟通需求，梳理资产管理各阶段沟通工作脉络的基础上，初步论述了从机制优化、效果评估到持续改进的闭环沟
燕麦作为世界上最重要的功能性谷物食品之一，对其研究与开发已引起广泛关注，其中，燕麦中富含的膳食纤维——燕麦β-葡聚糖更是当前研究的热点。通过对国内外燕麦β-葡聚糖分析检
随着社会的发展和进步,地籍测量的方法和技术都得到了极大的推动。文章从城镇地籍测量的现状出发,对城镇地籍测量中数字化测图的优势进行了分析研究,阐述了数字化测图在城镇