论文部分内容阅读
《明清吴语词典》是一部高质量的断代区域方言词典,也是一部有特色的近代汉语词典。但以求全责备的眼光来审视,还存在着一些有待完善的地方。本文主要探讨该词典释义方面存在的问题,认为有些条目解释不够准确,有些条目义项分合欠妥,有些条目词性不合,有些条目未能交代本字等。希望对该词典的修订和明清吴语研究有所助益。
“Ming and Qing Dynasties Wu Yu Dictionaries” is a high-quality dictionaries regional dialects, but also a distinctive modern Chinese dictionaries. However, in order to look full of blame to examine, there are still some areas to be perfected. This article mainly discusses the problems existing in the definition of the dictionary, that some of the entries are not accurate enough to explain, some of the entries are not properly combined, some of the entries are not part of the word, and some of the entries fail to account for the word. Hope that the revision of the dictionary and Wu Ming and Qing studies helpful.