《明清吴语词典》释义探讨

来源 :中国训诂学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gygc126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《明清吴语词典》是一部高质量的断代区域方言词典,也是一部有特色的近代汉语词典。但以求全责备的眼光来审视,还存在着一些有待完善的地方。本文主要探讨该词典释义方面存在的问题,认为有些条目解释不够准确,有些条目义项分合欠妥,有些条目词性不合,有些条目未能交代本字等。希望对该词典的修订和明清吴语研究有所助益。 “Ming and Qing Dynasties Wu Yu Dictionaries” is a high-quality dictionaries regional dialects, but also a distinctive modern Chinese dictionaries. However, in order to look full of blame to examine, there are still some areas to be perfected. This article mainly discusses the problems existing in the definition of the dictionary, that some of the entries are not accurate enough to explain, some of the entries are not properly combined, some of the entries are not part of the word, and some of the entries fail to account for the word. Hope that the revision of the dictionary and Wu Ming and Qing studies helpful.
其他文献
山西阳曲西凌井方言存在一种链式音变,本文简要介绍西凌井方言音系,并对iau、iou、i、韵母之间的关系进行分析。 There is a kind of chained tone variation in Xilingji
所谓合音,就是指经常连用的两个汉字的音节由于连读或快读等原因按照一定规律合成一个音节的现象。合音词是运用语音手段创造的词。语音、语义和语法在合音词中纵横交织。论
新田南乡土话中的“安o(11)”,可以是表“安定、稳定”的形容词;也可以是表“放置”、“给予”的动词;还可以是介词,用于动词前引介对象、工具、方式、材料等;当引介施事时表
本文论述书面语与口语、方言、普通话的关系.首先指出书面语的定义不清,以往对此研究不够,造成了它跟相关各概念的纠结关系.然后逐一分析它跟这三者的关系,这三者之间又有复
晋代杜预的《春秋经传集解》是最早的成系统的《左传》注本,在汉语史上具有很高的学术价值和语料价值。文章以《汉语大词典》为参照,着重从四个方面探讨《左传》杜预注在大型
中华书局点校本《周礼正义》第11、12册存在校对失误147处:乙巳本正确,因漏校而误从楚本;乙巳本正确,因误判而从楚本;乙巳本误,因漏校而从楚本;乙巳本、楚本均误,改而未出校;乙巳
结合唐宋以来的邮递制度考释禅宗语录中“茶信”和“金字茶”的含义,认为“茶信”即古代封装有茶叶的递角、递筒、皮筒之类,相当于今天的邮件。“金字茶”即宋代封装有茶叶的
《说文解字六书疏证》所引用的方俗材料特别丰富,对其整理有助于我们进一步了解马叙伦研究《说文》的方法.对于方言和民俗研究而言,这些资料未必都正确,但是多有启发.或者直
宋代罗泌《路史》是一部研究中国上古史、神话学之重要著作。然至今未经整理,文字讹误甚多。本文校订其中《国名纪三》之讹误凡70则。 Luosi’s “Road History” in the So
徐时仪教授致力佛经音义研究二十多年,对佛经音义研究之全面、深入以及取得成就之丰硕、卓越,学界瞩目.如果将其早期的《慧琳音义研究》和《玄应众经音义研究》喻为双玉,那么