论文部分内容阅读
近日,壳牌正式宣布其与杜卡迪之间基于世界摩托车锦标赛上的技术合作伙伴关系,将扩展到意大利的奔马(PRAM AC)赛车队。而就在该消息宣布的前几日,奔马(PRAM AC)赛车队也正式被宣布将成为一支由官方厂商支持的参赛队。由此开始,奔马(PRAM AC)赛车队在参加今后的世界摩托车锦标赛时,其车辆都将使用壳牌爱德王子润滑油和专为杜卡迪发动机量身定做的壳牌V-Power燃油。同时,奔马(PRAM AC)赛车队所有车辆的车身上也将印上壳牌商标。
Recently, Shell officially announced its technical partnership with Ducati based on the World Motorcycle Championship, which will be extended to Italy’s PRAM AC racing team. Just a few days before the news was announced, the PRAM AC Racing Team was officially announced as a team supported by official makers. From there, PRAM AC racing teams will use Shell Ed Prince lubricants and Shell V-Power fuel, which is tailor-made for Ducati engines, for all future World Motorcycle Championships. In the meantime, the Shell logo will be affixed to the bodywork of all PRAM AC Racing cars.