中国人发明的“日本馒头”

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wubo02402
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近年来到日本旅游的中国游客越来越多,在中文网站上介绍日本饮食与购物的图文也越来越多。比如说有关日式点心的图文,我就曾通过微信所推荐的公共账号多次读到过。这些不同的公共账号,在介绍日式点心时,都使用一个相同的日文词——和果子。
  “和果子”这一称呼据说源于明治初期。当时文明开国的日本,涌入不少西洋点心,被日本人称为“洋果子”。针对“洋果子” 这一称呼,日本人将按日本传统制作方法所生产的点心,称为“和果子”。
  “和果子”中最漂亮美观、最招人喜爱的,是形状各异、种类丰富的各种“馒头”——虽然被称为“馒头”,但日本的馒头与中国的馒头是完全不一样的。中国的馒头没有馅,而日本的馒头不仅有馅,且大部分都是各种豆沙馅,而发明这种带豆沙馅的“日本馒头”的人,则是生活在近700年前的室町时代初期一位名叫林净因的中国人。
  林净因据说是北宋诗人林和靖的后裔,是日本禅师龙山德见在中国元朝参禅修行时,收下的一名俗家弟子。出生于下总国(现靠近东京的日本关东一带)的龙山德见禅师,本姓千叶,是日本镰仓时代后期到南北朝时代的一位禅僧。“德见”是其法讳,“龙山”则是其道号。龙山德见13岁时在镰仓寿福寺出家,22岁那年前往中国天童山参禅修行,一待就是45年。
  1349年,年近七十的龙山德见思乡心切,于是乘坐开往日本博多的元朝船只返回日本,跟着龙山德见禅师一起来到日本的,便有中国俗家弟子林净因。
  龙山德见回到日本时,日本正是室町时代初期。应征夷大将军足利尊氏的弟弟足利直义的拜请,做了京都建仁寺的第三十五代住持。当时日本寺庙的僧侣们不像现在这样,是允许结婚喝酒吃肉的,为了帮助僧侣们改善伙食,林净因参考中国肉包的做法,用豆沙代替肉馅,制作出了一种咸甜相宜的新式点心。林净因将这种点心取名为“馒头”,而自己做点心的作坊就称为“馒头屋”。
  当时的室町幕府内部,因为足利尊氏和足利直义两兄弟的彼此对立而时局动荡,为避免卷入纷争,林净因选择在离京都不远的奈良居住。林净因的这款豆沙馒头,主要是为寺庙里的僧侣们而开发的,因此销售对象自然以奈良各大寺庙的僧侣为主。奈良是日本著名的佛教之都,是当时日本贵族阶层主要的社交场所,因此林净因的豆沙馒头,不仅在僧侣们之间获得口碑,在贵族阶层之间也大受好评。在林净因的豆沙馒头出现之前,日式点心大都是类似于现在的仙贝一类的米饼,又硬又脆的米饼,当然无法与在蒸熟之后变得又甜又软的豆沙馒头媲美。
  因为林净因的“馒头屋”地处奈良,因此他制作的馒头便被称为“奈良馒头”。奈良馒头在僧侣和公家贵族之间获得好评,后来又被人推荐给了当时的后村上天皇。品尝到“奈良馒头”美味的后村上天皇大喜过望,对林净因宠爱有加,甚至将自己身边的宫女赐给林净因为妻。为感谢后村上天皇的恩宠,林净因在大婚之日,特意制作红白双色馒头款待各方。至今,日本人在迎娶新娘或是有什么喜庆活动时,仍保持的赠送红白馒头的习俗,便由此而来。
  林净因的馒头屋后来由其子孙继承,在奈良和京都各开有分店。1467年,京都发生应仁之乱,为躲避战乱,馒头屋撤离京都,林净因后人躲避到三河国(现爱知县东部)一个叫盐濑村的远房亲戚家居住,并改姓为“盐濑”。后来林净因的子孙中,有一位叫着绍绊的,远渡中国并在中国宫廷潜心学习到更多的点心制作技术,学成回到日本后,在战乱平定后的京都重新开业,立屋号“盐濑”,制作销售用山芋为原料的薯蓣馒头。
  薯蓣馒头口感松软,甜而不腻,很快成为京都的超人气点心,甚至连薯蓣馒头作坊的那条街,都被人称为“馒头屋町”。该店还获得室町幕府第八代将军足利义政的赠匾,上书“日本第一番本馒头所林氏盐濑”。
  日本的室町时代结束之后,开始进入近百年的战国时代,虽然日本国内战乱不断,但屋号“盐濑”的薯蓣馒头的“日本第一”之称却从未变更过。从织田信长到丰臣秀吉,再到德川家康,全是“盐濑”家薯蓣馒头的爱食者。尤其是德川家康,每次出征之前,都要将薯蓣馒头盛放于武士的头盔之中敬供军神,祈求胜仗,因此薯蓣馒头又被称为“兜馒头”。因为薯蓣馒头深受德川家康的喜爱,后来德川家康前往江户建立幕府政权时,林净因的后代盐濑一族,便连同整个馒头屋的家业,也悉数搬到了江户(即现在的东京)。
  林氏盐濑家的薯蓣馒头,不仅深受各代幕府将军的喜爱,与日本皇室也有极深的渊源。从室町时代开始,一直到后来的安土桃山时代、江户时代,并直至明治天皇定都东京之后,从明治到大正,再至昭和以及现在的平成,近700年来,都是专门管理日本皇族生活起居的宫内厅所指定的“御用点心”。因此,盐濑总本家制作的薯蓣馒头,曾享有允许使用日本皇室菊纹家徽的殊荣。
  尽管林氏盐濑家早在江户时代就已经将馒头店总部搬去了东京,但在它的发源地奈良和京都,林氏家族所遗留的痕迹却从未被人遗忘。在奈良有一座汉国神社,汉国神社内有一座专门为纪念林净因而建的林神社,也是日本唯一的一座“馒头神社”。至今每年的4月19日,林神社都会举办馒头祭,日本全国各地的和果子点心制作业主,都会献供大量的红白馒头,以追悼和感谢林净因为日本点心业所做出的贡献。
  据《杭州日报》2007年5月的新闻报道记载:1986年,林净因的第34代传人川岛英子,前往林净因的诞生地中国杭州寻根问祖,并在杭城“柳浪闻莺”公园内建立了“林净因纪念碑”,碑刻款落为“日本馒头制作创始人和始祖”。此外,还为了纪念老祖先林和靖,特意在杭州西湖的孤山建“净因亭”。现在,在日本的林净因后裔,每年会前往杭州的林净因碑前祭祖。祭祖时除了各种时令水果,也会摆放传统的日式红白馒头——林家的后代们,将始于日本奈良“林神社”的馒头祭,延伸到了林净因诞生的西湖边。
其他文献
4月中旬,东北亚迎来了一位不同寻常的访客,这位访客正是前不久首访欧洲的美国新任国务卿克里,这次也是克里就任国务卿以来的亚洲首访。对于这位美国政界的“欧洲通”来说,欧洲有着太多熟悉的记忆和朋友,首访欧洲如同故地重游。相比之下,克里对亚洲就没有那么熟悉了。但是克里在这个时间选择访问亚洲,更多的是形势逼人。美国《时代周刊》如此评论:“了解亚太不会比掌握导弹技术难,但是克里的第一次亚洲之行,真的会遭遇导弹
十年内人类思想将下载到机器?  俄罗斯媒体大亨伊兹科夫近日披露正组织科学家研究一个“阿凡达”的高科技项目,计划在10年内将人类大脑思维下载到机器人身上,以使人类“永生”。  伊兹科夫表示,该项目是一条通往“永生”的道路。伊兹科夫想象,10年之内,人的意识能够如外科手术般地“移植”到机器人身上。他希望无需外科手术,就能把人的思想“上传”,而人的身体将变成一具躯壳,思想则存在于机器人“脑中”。  伊兹
第三次核爆  1954年3月1日凌晨,日本渔船“第五福龙丸”号正在位于太平洋比基尼环礁约160公里的公海上航行。船员们在睡梦中被一声巨响吵醒,随后发现黎明前的天空被照得很亮,远处天空下发生了爆炸,不久就有烟柱冉冉升起。两个小时后,人们发现船上散落了大量的灰尘。“福龙丸”的船员们没有意识到,飘散到他们船上的,是具有辐射作用、可以对人体造成伤害的“死亡之灰”。  两周之后,“福龙丸”回到母港静冈县烧津
女记者出书曝与卡恩地下情  曾因涉嫌性侵犯美国纽约酒店女服务员而身陷丑闻的国际货币基金组织前总裁卡恩最近再次惹上麻烦。近日,一个名叫玛赛拉·雅克布的法学家兼记者撰写了一本新书 ——《美女与野兽》,披露她与国际货币基金组织前总裁卡恩之间的一段地下情。卡恩以“侵犯隐私”为由,申请法院传讯玛赛拉·雅克布和她的出版商,要求查封这本书,不过被法院驳回请求。  麻生太郎的黑帮大佬造型  日本副首相兼财务大臣麻
罗森堡1951年12月15日生于苏联列宁格勒(今圣彼得堡市),列宁格勒师范学副博士毕业。他自幼喜好技巧和武术,1964年正式开始练习桑勃式摔跤,后研习柔道,在学习柔道班上,他认识了同来拜师的普京,以及俄罗斯杜马议员、国家桑勃式摔跤爱好者联盟主席舍斯塔科夫、俄罗斯当代著名作家和诗人康诺诺夫等一些名人。凭借这些关系,他从柔道馆的榻榻米上,逐渐跻身俄罗斯当代寡头的行列。  上个世纪90年代初,普京当上圣
一  2011年是辛亥革命100周年。按照教科书的一贯说法,“辛亥革命是一场不彻底的革命”,因为革命果实轻易为袁世凯所窃取并且开了历史的倒车,尽管才83天怎么看都像是帝制的回光返照。鲁迅先生以阿Q、华老栓、九斤老太等一批文学形象,揭示了辛亥革命跟它所要解放的对象之间,有大隔阂。人大教授张鸣先生评价这场革命是“低烈度革命”,言外之意,革命对社会各方面的破坏和震撼并不太大。旅居澳大利亚的青年学者雪珥则
政治派:不想当总统的球员不是好球员  1996年5月的一天,地处西非的利比里亚迎来了雨季,因为举国内战,雨中的首都蒙罗维亚更显凄凉。5辆军用汽车停在了一栋房子前。房子的主人,是知名足球队员乔治·维阿,当时他在意大利踢球,不在家中。  一列士兵从车上走了下来,他们荷枪实弹,不怀好意地踢开了门,眼前的一切都是他们未曾见识过的东西,从西方世界买回来的相机、衣物、高档的家具门窗,以及男主人饲养的宠物鳄鱼,
近日,阿拉法特死于中毒的新闻闹得沸沸扬扬。其实,在波谲云诡的国际政坛,曾有不少风云人物都中过“毒”家暗器,他们有的死于非命,有的惨遭毁容,上演了一部部国际版的《步步惊心》。  谁“钋杀”了阿拉法特  8年前,阿拉法特去世的时候,法国的医院沒能提供阿拉法特的确切死因。他的死在巴勒斯坦民众心中一直是个挥之不去的问号。最近,半岛电视台播出了一部长达50分钟的纪录片,该片将矛头屡次指向阿巴斯领导的巴勒斯坦
加拿大政府重视对未成年人的保护工作主要体现于坚持“儿童优先”的原则。政府在领导和指导儿童工作时,保证支持一切有利于儿童成长和教育的事业。特别值得一提的是,加拿大有一套完善的保障未成年人的法律。正是通过完善的立法手段,未成年人的基本权利才得到全面有效的保护。  加拿大是个联邦制国家,除联邦政府有制定儿童保护法以外,各省也都有自己的儿童保护法。例如,加拿大安大略省的《儿童福利法》规定,未成年人在家庭中
韩国“人质事件”考验的是三方:韩国、阿富汗和美国。塔利班为释放人质开出的条件是阿富汗政府释放塔利班囚徒。对此,韩国政府心有余而力不足;阿富汗政府已经吃够了苦头,不想再退;而美国的一贯政策是不同恐怖分子谈判。这样,“人质事件”注定陷入困境!      塔利班为释放人质开出的条件是阿富汗政府释放塔利班囚徒。阿富汗政府今年3月以5名塔利班囚徒的“价格”换回遭绑架的意大利记者达尼埃尔·马斯特罗贾科莫。事情