论文部分内容阅读
全球化进程包含着同质化与异质化的内在矛盾结构。在这种矛盾结构的支配下,21世纪的国际私法将呈现出一幅世界主义与国家主义两种相反发展指向并存的法律图景。中国国际私法应当遵循世界化与民族化的双向发展进路,并以“世界主义本位下国家主义的国际私法”即“和谐主义国际私法”为改革方向。
The process of globalization contains the inherent contradictions of homogeneity and heterogeneity. Under this contradictory structure, the law of private international law in the 21st century will present a legal picture of the co-existence of two opposite developments of cosmopolitanism and nationalism. China’s private international law should follow the two-way development path of globalization and nationalization and take the reform principle of “private international law of nationalism under the cosmopolitanism” or “private international law of harmony”.