【摘 要】
：
中医翻译是科技翻译,已被人们所认同,中医术语是表达中医专业知识领域的概念,反映概念间相互关系的词和词组,是中医药学理论体系的精华和集中体现。为了促进我国传统的医药学
论文部分内容阅读
中医翻译是科技翻译,已被人们所认同,中医术语是表达中医专业知识领域的概念,反映概念间相互关系的词和词组,是中医药学理论体系的精华和集中体现。为了促进我国传统的医药学与现代医学的交流以及中医翻译事业的发展,笔者认为对中医术语汉译英的研究以及了解中医术语汉译英方法是十分必要的。本文主要论述中医术语的英译方法以及对策。
其他文献
目的:探讨临床药师在1例重症肺炎合并肾功能不全患者的抗感染治疗过程中实施药学监护的重要性。方法:临床药师参与了患者抗感染药物治疗方案的评价、调整,在整个治疗过程中根
关于公司、股东与董事的法律关系，英美法系的通说认为是信托关系和代理关系，大陆法系的通说认为是委任关系。本文赞同传统私法理论已经无法全面彻底地解释现代公司法上公司、股
本文通过中国期刊网专题数据库检索关于夫西地酸钠配伍禁忌的报道文献,进行归纳整理和分析,为临床合理用药提供参考。结果发现,注射用夫西地酸钠与多个临床常用抗菌药物存在
自改革开放以来，我国的流动人口增长很快，社会阶层变化速度加快。据中国政府的有关部门通报，我国的弱势群体在近期将会达到3亿，而且人数仍在快速上涨。当一个人处于弱势时，社会地
作者认为,正确处理我国法院对仲裁的监督范围问题决定着我国仲裁法制的发展方向.在现阶段,实行国内仲裁监督与涉外仲裁监督的分轨制是完全必要的,也符合国际上的通行做法.等
在智能电网中,实时电价(real-time pricing,RTP)是解决智能电网供需平衡的理想需求响应机制,具有节能环保、保障用户和电能提供者最大化效益等方面的优势。在分析实时电价机
为优化管理流程,提高管理效率,实现管理工作科学化、程序化、规范化、标准化。在流程梳理的基础上进行制度创新,建立一套以流程为导向的制度管理体系,根治原有制度管理弊端,
关联理论是由法国哲学家Dan.Sperber和英国语言学家Deirdre Wilson在1986年提出的。关联理论有丰富的理论来源。关联理论的科学性,对语用学的理论体系、研究方向及研究范围产
通过对五味子的化学成分及其药理作用进行分析综述,发现其含有丰富的多糖及木脂素等,同时具有保肝、抗衰老、改善心血管疾病等方面的作用,本研究对五味子的临床应用及进一步
在全球化的今天,合作交流是人生存的必备能力。"合作学习"是指在教师指导下,营造和谐的教学氛围,通过师生互助互动,小组交流合作,挖掘学生潜能,形成良好的心理品质和社会技能