论文部分内容阅读
<正>在所有俄罗斯作家中,肖氏最喜欢的是契诃夫。他把契诃夫所有的小说和剧本,连同契诃夫的笔记和书信都读了又读。他认为"契诃夫是位非常富有音乐感的作家。"肖氏晚年一直想把契诃夫的小说《黑衣僧》改编成一部歌剧。他说:"我一定要写歌剧《黑衣僧》。可以说,这个题材磨擦着我结满老茧的灵魂。"可惜的是,肖氏临终前未能完成这部歌剧。这也成了一个肖氏之谜。《黑衣僧》(汝龙翻译为《黑修士》,似乎不如