论文部分内容阅读
举国体制给所有的参与者制造出超乎寻常的竞争压力,在这种压力下,人们的行为必然趋向扭曲,搞出违规、舞弊、贿赂等等花样。而扭曲的体育商业化,又为举国体制下的乱局火上加油第十届全国运动会终于闭幕了。内行看门道,外行看热闹。这届运动会是否为中国队在三年后的奥运会打下了良好基础,外行不得而知。但赛事之热闹却是已经到了匪夷所思的地步。教练员操纵比赛结果、运动员集体弃权、滥服违禁药物、贿赂收买裁判员和竞争对手之类的传闻、新闻、事实层出不穷,一些曾经“为国争光”的教练员、运动员,一转眼却成了丑闻的主角。
The nationwide system creates extraordinary competition pressure for all participants. Under this kind of pressure, people’s behaviors tend to be distorted and violate the regulations, fraud, bribery and so on. The twisted commercialization of sports, but also for the chaos under the national system cheer on the Tenth National Games finally closed. Inside the door to see the door, the layman to watch the fun. Whether this Games for the Chinese team in the Olympic Games three years to lay a good foundation, layman unknown. However, the liveliness of the race has come to an incredible level. Coaches manipulated the results of the competition, the collective abstention of athletes, indiscriminate drug abuse, bribery referee and competitor burglary rumors, news, facts emerge in an endless stream, some of the “glory for the country” coaches, athletes, in a flash has become The protagonist of the scandal.