论文部分内容阅读
据上海饮料行业和行家的调查分析,今年上海饮料市场吞吐量约达110万吨,比去年约增12％,其格局呈饮用水、无色碳酸饮料、果汁饮料“三足鼎立”。矿泉水、纯净水跃居龙头地位。自1994年以来,矿泉水、纯净水每年分别以20％和30％的速度递增。上海市民经过近几年来的消费选择,已充分认识到矿泉水、纯净水的保健、卫生,踊跃购置饮水机,而且在选择消费时,都十分注重品牌和服务质量。据预测今年矿泉水、纯净水销量将达55万吨,占整个饮料市场的“半壁江山”。
According to a survey conducted by the Shanghai beverage industry and experts, this year’s Shanghai beverage market has a throughput of approximately 1.1 million tons, which is approximately 12% higher than last year. The pattern is that drinking water, colorless carbonated beverages, and fruit juice beverages are “three pillars”. Mineral water and pure water have taken the lead. Since 1994, mineral water and purified water have increased by 20% and 30% each year. After spending in recent years, Shanghai residents have fully realized the health and hygiene of mineral water and pure water, and have enthusiastically purchased drinking fountains. They also pay great attention to brand and service quality when choosing to consume. It is predicted that the sales of mineral water and pure water this year will reach 550,000 tons, accounting for “half of the entire beverage market.”