论文部分内容阅读
中国当代设计理论体系建构(中国设计梦)是整个中国体系建构（中国梦）的核心价值部分。传承与创新是中国当代设计理论体系建构的基本策略。其中传承包括本土民族设计资源的传承和对当今世界先进设计体系的学习与借鉴。本土化资源是构建中国当代设计理论体系的重大系统工程，本土民族设计资源更是中国当代设计理论体系建构独具国际竞争力价值的关键性根本。在当代中国设计理论体系建构的本土化进程中，设计与民族生活方式、设计与民族文化精神之间的关系以及建构路径的选择和方法论问题是我们应该着力思考的三个重要问题。“,”The construction of Chinese contemporary design theory system (known as China design dream) is a part of core value in the whole Chinese system construction (known as China dream). The basic strategy of the construction of Chinese contemporary design theory system is inheritance and innovation. Inheritance includes the design resources heritage of local nations as wel as learning from and drawing on the advanced design systems in contemporary world. It is a systematic project with great importance to localize resources in the construction of Chinese contemporary design theory system. Moreover, design resources of local nations are the fundamental key to providing the unique value of international competitiveness to the construction of Chinese contemporary design theory system. In the process of its localization, we should focus on three important issues, including the relationship between design and national lifestyles, the relationship between design and national cultural spirits, as wel as the selection of approaches to construction and problems concerning methodology.