民营经济是浙江经济发展的大马力发动机,为浙江成为中国经济强省立下了汗马功劳。重庆地处西部,又处于欠发达阶段,大力推动民营经济发展是重庆加速崛起的重要战略选择。全国民营经济发展典范——“浙江奇迹”的背后,蕴藏着大量可供重庆发展民营经济借鉴的好做法、好经验。一、浙江民营经济对富民强省的贡献浙江以占全国1%的土地、4%的人口,创造了 The private economy is a big horsepower engine for Zhejiang’s economic development and has made remarkable contributions to making Zhejiang a strong economic province in China. Chongqing is located in the west and at an underdeveloped stage. To promote the development of private economy is an important strategic choice for Chongqing to accelerate its rise. Behind the “Zhejiang Miracle”, a model for the development of the private economy in China, there are a lot of good practices and good experiences for the development of private economy in Chongqing. I. The Contribution of the Private Economy of Zhejiang to the Province Enriching the People’s Wealth Zhejiang has created 1% of the country’s land and 4% of the population