摩纳哥位于欧洲西南部，三面被法国国土包围，南临地
　　中海。东西长约3千米，南北最窄处仅200米，面积为1.95平方千米。境内多山，最高点海拔573米。属地中海型亚热带气候。人口3.4万，其中法国人占58％，意大利人占17％，摩纳哥人只占19％，其他民族占６％。官方语言为法语，通用意大利语和英语。
　　
　　摩纳哥虽然只有纽约中央公园一半大小,但人均收入却在世界上排名第一；国王爱称自己是“老板”，空闲时除打猎、钓鱼外，他更喜欢在家修修补补，有时还在自家作坊里干点铁匠活。蔚蓝的大海，松软的沙滩，茂盛的棕榈树，把这里勾勒成一片世外桃源般的乐土。它又有着“世界上最美丽的国家”之誉。
　　
　　Ａ 爱上“欧洲王子”
　　
　　2001年，我从北京一家旅游学院毕业后，成了一名令同龄人羡慕的导游小姐。工作虽然累些，但收入丰厚，还能游览名胜，我感到十分惬意。
　　一位同行北京女孩告诉我，其实做导游还有一个更大的好处：最容易钓到金龟婿！她说我的好几位前任，现在都在欧美当阔太太呢，有的还有豪华别墅和私家游艇。散发着威士忌和雪茄芳香的高品质生活，虽然对每个漂亮女孩都充满了诱惑，但我并不想做时尚“花瓶”。
　　其实我接触过形形色色的贵人，新加坡年轻的烟草商、日本著名电子公司的酷老板、浪漫的法国富商，等等，有的当面说被我的美丽所吸引并表达爱意，有的甚至很荒唐地送钻戒求婚，但我从不为之所动。因为，在我看来，这只不过是他们人生旅途中逗人开心的“小游戏”，或西方人常用的“夸张式赞美”而已。
　　不知为何，见到尼斯时我的眼睛却突然一亮：1.83米的挺拔身材，高高的鼻梁，留着小胡须的脸庞带有几分骑士风度，那双如海一般深蓝的眼睛闪烁着智慧的光芒。好玩的是，这个“大男人”却来自一个许多人闻所未闻的袖珍小国——摩纳哥。
　　尼斯称他自己是“打工仔”，而他父亲是摩纳哥家喻户晓的电视台著名节目主持人。他对中国的了解令我颇感惊讶。后来才知道，他老爸曾在上海留学生活多年，难怪尼斯会讲那么多汉语。他直言不讳地说，他热爱东方文化，希望找一位中国血统的女孩，更渴望了解我这位“神秘的东方女孩”。平心而论，我也很喜欢同这位幽默风趣的异国小伙子聊天。几天下来，我竟被这个气宇轩昂、血气十足的洋男孩所吸引。
　　一天晚上，回到旅行社我的宿舍，邮递员送来一束火红的玫瑰花，附加的红色卡片上只写了一个单词“LOVE”。我猜准就是他，心里像有个小兔子一样“怦怦”乱跳：该不会发生罗密欧与朱丽叶的故事吧？因为西方男孩在正式求爱时才会送上一束火红的玫瑰。果然，第二天他临回国前，向我表达了爱慕之意。
　　回到摩纳哥，尼斯天天给我发电子邮件，倾诉相思之苦，短短3个月，仅情书就写了120多封。我被他的痴情深深感动了。随着两人感情的不断升温，终于有一天我下定了决心：辞职离开北京去嫁给他！听说我要离开繁华的北京，远赴一个“蛮荒”的弹丸小国，亲友们都大骂我疯了，可我觉得应该为自己的幸福冒一把险！
　　2002年3月到摩纳哥后我才发现，这里位于欧洲西南部，南临美丽的地中海。蔚蓝色的海洋，松软的沙滩，茂盛的棕榈树，把这里勾勒成一片世外桃源般的乐土。每到盛夏，一对对欧美情侣便纷纷来到这里，享受温暖的阳光、轻柔的海风、美丽的浪花，度过一个浪漫的假期。
　　摩纳哥与法国不仅领土相接，语言相通，就连使用的货币都一样，许多年来，它的外交事务也是由法国代理的。作为同盟的伙伴关系，法国和摩纳哥相互来往很频繁也很便捷，没有任何关税壁垒，就像在城市之间穿梭一样，不会遇到阻挠。难怪一下火车，人们就会发现无论是车站、街道两旁，还是店铺招牌，用的全是法文。而且两国之间既无海关，也没有边防检查站，甚至连警察都看不到。这在全世界堪称“独此一景”。
　　一个晴朗凉爽的早晨，我来到了尼斯的家中，那是一个位于海滨的别墅庄园——足有数千平方米的别墅坐落于海水、绿树、丛阴之间。走进别墅，映入眼帘的是万卷藏书，数十米高的墙壁上绘满了古罗马壁画，古典、豪华的16世纪家具是尼斯祖辈留下的宝贵文化遗产。尼斯的父亲博学多才、亲切温厚，因年迈刚刚隐退不久，在海边开了家大书店。尼斯的母亲年轻时美貌多才，为追随爱人不惜从法国巴黎嫁至摩纳哥。
　　当我第一眼见到这位优雅的老妇人时，她已是快70岁高龄的人了，银发绿眼，顾盼之间年轻时的风姿依稀可见。一见到我，她便挑剔地上下打量着我这位未过门的“东方媳妇”。我不禁打了个小寒战，心里盘算：这个“未来的婆婆”不好对付哟。
　　进餐的间隙，尼斯趁机向他父亲介绍我曾在北京当导游小姐，他父亲听完后毫不掩饰地表达了对我的称赞，并说他无比崇拜伟大的中国。一席话令晚餐的气氛霎时柔和许多，我一颗悬着的心渐渐放下来。
　　
　　Ｂ 走进神秘“王宫”当翻译
　　
　　摩纳哥风景秀丽，空气极其清新。我到这里的前半年，基本上是最“添乱”的阶段，经常在家里搞“破坏”，不是擦掉了锅和烤箱托盘表面的“膜”，就是弄坏了老公的工具，洁白的炉盘靠近炉眼周围的部分被我烧成了棕褐色，绿草茵茵的后院被我开出了一大块儿自留地，后来才从Home Depot了解到草坪的价格远比我收获的蔬菜价格高……但是我不能吃草只能吃蔬菜呀！所以还是乐此不疲地当我的“时尚农妇”，而且还得寸进尺地在老公种的花草间套种了西红柿和辣椒！所以老公经常抱怨，自我来了以后，不仅侵占了他的衣橱空间，现在连他的花草都没有生存空间了！
　　为了阻止我无休止的“破坏”活动，一天，丈夫为我在“王宫”中找了一份在贸易部任中文翻译的工作，让人惊喜异常。过去我只在宫殿外面转悠过，尽管有时它也对外国游客开放，人们可以去参观国王的办公室、画廊和收藏有许多珍贵邮票的博物馆，但在“王宫”里担任行政办公室官员的老公，为避“以权谋私”之嫌，从没带我进去玩过。
　　丈夫向贸易部长介绍我时，对方的第一个反应是注意到了我穿的大红龙凤旗袍，赞叹我的旗袍非常漂亮。我自豪地告诉他这是中国的传统旗袍，因为我来自北京！那位部长紧紧握住我的手说，近年来摩纳哥同中国的贸易量迅猛增加，正需要我这样的翻译人才。说完还亲自为我冲了杯咖啡，这真让人受宠若惊。
　　更令人惊喜的是，几天后我还有幸见到了国王兰尼埃先生。这是个在欧洲颇有传奇色彩的人物。在二战中，因看不惯王室内部的勾心斗角，他毅然从军，作为法军的一名普通士兵走上前线。拼杀3年后返回摩纳哥，于1949年加冕登上王位，当时年仅26岁！他刚登基时，建在滨海岩石上的摩纳哥要靠驴子把饮用水驮进城。如今，这个小国已成为一个发达、富庶的旅游胜地，这得益于兰尼埃50多年来的励精图治。
　　与“摩纳哥亲王”这个称呼相比，兰尼埃更喜欢自称“老板”。靠着精明的商业头脑，他制定和实施了优惠税收投资政策，吸引了成千上万的外国企业到此落户。如今的摩纳哥，酒店、赌场、豪华俱乐部、夜总会、歌剧院世界闻名，加上兰尼埃引入一级方程式赛车，有力地发展了国家的旅游业，使摩纳哥成为名人和富豪的游乐场，也使这个国家成为了欧洲最富有的国度之一（人均收入超过美国和日本）。
　　不过谈到国王时，更多的摩纳哥人说的不是他的政绩，而是说“他是一个很好的人”。兰尼埃喜欢平淡的生活，空闲时或外出打猎钓鱼，或在家修修补补，有时还在自家作坊里干点铁匠活。在他看来，“这是对付繁忙的一剂良药”。
　　
　　Ｃ 做摩纳哥最牛的“中国媳妇”
　　
　　由于东西方文化的差异，在跨国婚姻生活中最容易出现磕磕碰碰的事。我和尼斯婚后的第一考验就是吃饭。短时间里吃点面包、香肠、沙拉，还能迁就，几星期后，我的中国胃便开始抗议了。中国人喜欢炒菜，但洋丈夫对油烟十分敏感，抗议说这是在污染环境，再者他们认为爆炒把食品的营养都炒掉了。结果只能是，面对面的夫妻，尼斯吃他的汉堡包，我喝我的面条汤，没有共同分享的乐趣。
　　有一次尼斯鼓捣了两小时端上来一盘烤鱼，我一看硬梆梆的，真是糟蹋好东西，哪能比得上红烧、糖醋那个嫩劲呀。实在太淡了，我就淋了点酱油、醋，不留神让他瞧见了。他二话不说脸红脖子粗地夺过盘子“哗”地全倒进了垃圾桶，还埋怨我不尊重他的烹调手艺！
　　值得庆幸的是，后来尼斯渐渐对中餐感兴趣了。我做的干笋炖肉、青豆虾仁、芦荟榨菜汤等，常常受到他带些夸张的赞美：“啊，亲爱的，你做的菜比法国大餐还棒！”后来在我的指点下，他还学会了做西红柿炒鸡蛋、酸菜鱼、麻婆豆腐等口味纯正的中国菜，并以下厨为乐，让人忍俊不禁。
　　一天傍晚下班后，我陪一位在摩纳哥做生意的台湾小姐逛街，逛饿了我俩就在一家土耳其餐馆进餐。可丈夫却特意炒了几个菜，还在家等我吃晚饭，得知我在外面吃过了，尼斯就特别生气。他说，没与亲人在一起吃晚饭，相当于这一天白白过了一样。然后我明白了，晚餐是一个家庭体现爱、体现亲情的重要时刻。此后，每天晚上我一定会等着他回来吃饭，我绝不会再自己一个人先吃了。因为当夫妻俩围坐在一起吃一顿粗茶淡饭的时候，看见心上人享受着你的劳动成果，哪怕只是一盘青菜，也会感到这一刻很美好。即使我不想吃，我也要坐到他的身旁，哪怕只喝一杯水。
　　在这个遥远的袖珍小国，当地人对中国的了解很少。刚到这里时，我经常会被摩纳哥人围住问长问短。2004年，随着中文在法国的兴起，不少摩纳哥人纷纷要求政府开设中文培训班。有的为了在经商中便于同中国游客交流；有的想了解古老而神秘的中国文化；还有一部分见过世面的人，看好中国这个大市场，希望学好中文，日后能从事与中国有关的经济贸易活动。
　　为了将伟大祖国灿烂的古文化和经济建设飞速发展的情况介绍给当地人，在贸易部和旅游部官员的鼓励下，我决定利用工余时间，做个传播中国文化的使者。当年8月，我在摩纳哥开办了第一个“中国文化学习班”，义务为当地人传授中文。
　　一家五星级酒店的老板约翰先生，很珍惜与我的对话机会，笑话便层出不穷。比如他告诉我：“我的媳妇（西服）在皮包里。”“今天早上担心马路太忙，我7点就‘出家了’。”他的英国好友离开摩纳哥回国了，约翰经常念叨的是:“一个火人（好人），飞去了（回去了）。”
　　如今我已在摩纳哥教出了400多名洋学生，他们不但会讲中文，对遥远的中国也能侃侃而谈。如法国人向他们吹嘘凡尔赛宫如何辉煌时，他们会问：能和中国的故宫、万里长城、秦始皇兵马俑相提并论吗？对方顿时哑口无言。
　　为了让当地人更多地了解中国文化，今年春天，我还同国内的几家企业取得联系，组织他们在摩纳哥举办了为期一周的“中国民族工艺品博览会”。展出的有苏绣、云南腊染、新疆小花帽、福建漆器、藏族饰品、蒙古挂毯等等,在摩纳哥引起了轰动。不久，来自欧洲各地的订货合同，便雪片般飞向昆明、北京、乌鲁木齐和福州等地。
　　最近，受政府委托，我还准备率团到中国宣传推广摩纳哥的旅游产品。旅游部长说，中国人口多达13亿，每年哪怕有万分之一的人到摩纳哥来旅游观光，我们就发大财了！