在海上货物运输合同中,尤其是在租船合同中,一般都会订立一个条款,允许承租人为了完成装货或者卸货作业对超出部分时间支付固定日费率的费用,以滞留船舶,该费用被称为滞期费。另外有一个概念,延滞损失(damage for detention),两者在字面上来看意思比较相近,极易造成误解,让人以为他们的相同的意思。事实上二者之间还是有比较大的区别的,本文就二者的异同进行分析。 In the contract of carriage of goods by sea, especially in charter parties, a provision is generally made to allow the charterer to detain the ship in order to complete the loading or unloading operations for a fixed-day rate beyond the part of the time Known as demurrage. There is another concept, damage for detention, which literally means similarities and can easily lead to misunderstandings that make people think they have the same meaning. In fact there is still a big difference between the two, this article analyzes the similarities and differences between the two.